Proverbele 19:15-17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Lenea(A) te cufundă într-un somn adânc
şi sufletul molatic suferă(B) de foame.
16 Cine(C) păzeşte porunca îşi păzeşte sufletul;
cine nu veghează asupra căii sale va muri.
17 Cine(D) are milă de sărac împrumută pe Domnul,
şi El îi va răsplăti binefacerea.
Proverbe 19:15-17
Nouă Traducere În Limba Română
15 Lenea te cufundă într-un somn adânc
şi omul trândav suferă de foame.
16 Cine ascultă îndrumările îşi protejează viaţa,
dar cine este neatent asupra căilor lui va muri.
17 Cine are milă de sărac Îl împrumută pe Domnul,
iar El îi va răsplăti binefacerea.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.