Proverbe 19:15-17

Nouă Traducere În Limba Română

¹⁵Lenea te cufundă într-un somn adânc
şi omul trândav suferă de foame.

¹⁶Cine ascultă îndrumările îşi protejează viaţa,
dar cine este neatent asupra căilor lui va muri.

¹⁷Cine are milă de sărac Îl împrumută pe Domnul,
iar El îi va răsplăti binefacerea.

Proverbs 19:15-17

New International Version

¹⁵Laziness brings on deep sleep,
and the shiftless go hungry.^(A)

¹⁶Whoever keeps commandments keeps their life,
but whoever shows contempt for their ways will die.^(B)

¹⁷Whoever is kind to the poor lends to the Lord,^(C)
and he will reward them for what they have done.^(D)

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

New International Version (NIV)