19 人をだまして金持ちになるより、
貧しくても正直に生きるほうが幸せです。
² よく調べもせずに突っ走るのは、
失敗のもとです。
³ 人は自分の不注意でチャンスを逃しては、
それを主のせいにします。
⁴ 金持ちには友がたくさんできますが、
貧しい人にはだれも寄りつきません。
⁵ 偽証すれば罰せられ、
うそをつけば罰を免れません。
⁶ 気前のいい人は大ぜいの人に好かれ、
だれとでも友になります。
⁷ 貧しいと、
友ばかりか兄弟にもそっぽを向かれます。
どんなに呼んでも、去った人は戻りません。
⁸ 知恵のある人は、
自分の一番大事な仕事を愛して成功します。
⁹ 偽証すれば罰せられ、
うそをつけば捕まります。
¹⁰ 愚か者が成功し、
使用人が主人を支配するのはふさわしくありません。
¹¹ 利口な人は侮辱されても、
忍耐を働かせて信用を得ます。
¹² 王の怒りはライオンのうなり声のように恐ろしく、
優しいことばは草に降りる露のように快いものです。
¹³ 不従順な子は、
父にとってわずらわしい存在です。
文句ばかり言う妻は、
したたり続ける雨もりのようにやっかいです。
¹⁴ 家や財産なら父親でも息子に残すことができます。
賢い妻は、主に与えていただくしかありません。
¹⁵ 怠けて眠りこけてばかりいると、
そのうち飢えることになります。
¹⁶ いのちが惜しければ命令を守りなさい。
命令を無視する者は死にます。
¹⁷ 貧しい人に手を差し伸べるのは、
主に貸すのと同じです。
あとで主が報いてくれます。
¹⁸ まだ望みのあるうちに子どもを懲らしめなさい。
放っておいて、その一生を台なしにしてはいけません。
¹⁹ 短気な者が失敗したら、自分で後始末をさせなさい。
一度でも助けてやると、くり返すようになります。
²⁰ 忠告はできるだけ聞いて、賢く生きなさい。
²¹ 人はたくさんの計画を立てますが、
主の計画だけが成るのです。
²² 親切な人はだれにも好かれます。
貧しくても、うそつきよりは良いのです。
²³ 主を恐れることは、幸せで安全な生活のかぎです。
²⁴ 目の前に食べ物があるのに、
口に入れようともしない怠け者がいます。
²⁵ 人をさげすむ者を罰すれば見せしめになり、
知恵のある人をしかると、ますます賢くなります。
²⁶ 親に乱暴する者は辱めを受けます。
²⁷ 間違っていると思う教えを聞くのはやめなさい。
²⁸ 偽りの証人は正しい裁判を侮り、
こりずにまた罪を犯します。
²⁹ さばきをさげすんで守らない者は、
きびしく罰せられます。

20 酒を飲むと気が大きくなり、
酔っぱらってけんかになります。
酒に飲まれて失敗する者は愚か者です。
² 王が怒るのは、ライオンがほえるようなものです。
王の怒りを買うといのちが危うくなります。
³ 争いを避けるのは名誉なことです。
けんか好きなのは愚か者だけです。
⁴ 冬のうちに耕しておかないと、
刈り入れ時になっても収穫は望めません。
⁵ 人が心の中で考えていることを、
知恵のある人はうまく引き出して役立てます。
⁶ 人はだれでも、自分を頼りになる友だと言いますが、
それがほんとうかどうかはわかりません。
⁷ 子どもにとって一番の遺産は、
正直に生きることを教わることです。
⁸ 裁判の席につく王は、あらゆる証拠を注意深く調べ、
ほんとうのこととうそとを見分けます。
⁹ 「心を入れ替えたから、もう潔白だ」と、
だれが言えるでしょう。
¹⁰ 神はごまかしやうそをきらいます。
¹¹ 小さな子どもでも、
行いが正しいかどうかを見れば性格がわかります。
¹² 目が見え、耳が聞こえるなら、
目と耳を与えてくれた神に感謝しなさい。
¹³ 眠ってばかりいると貧しくなります。
目を覚まし、力いっぱい働けば、
食べるに事欠きません。
¹⁴ 買手は、「こんな物どこがいいんだ」と言って値切りますが、
買ってしまうと、良いものを買ったと自慢します。
¹⁵ 金や宝石を持っていることより、
思慮のあるほうが、ずっとすばらしいことです。
¹⁶ 見ず知らずの人に金を貸すと、
それきりになるおそれがあります。
¹⁷ 人をだまして喜んでいる人がいます。
しかし、だまし取った金で買ったパンは、
口の中でじゃりに変わるのです。
¹⁸ 計画を立てるときは人の意見をよく聞き、
戦いを始めるのはみなが賛成してからにしなさい。
¹⁹ おしゃべり好きにうっかり秘密をもらすと、
世界中に喧伝されます。
²⁰ 親をのろう者は死ななければなりません。
²¹ 思わぬ大金が転がり込むと、
かえって不幸になることがあります。
²² 悪いことをされても仕返ししてはいけません。
主があなたを救うのを待ち望みなさい。
²³ 主はごまかしやうそをきらいます。
²⁴ 主が私たちの歩みを導いてくださいます。
人は自分に起こることすべてを理解することなど
できるでしょうか。
²⁵ よく考えもしないで神に約束すると、
あとで大変なことになります。
²⁶ 知恵のある王は犯罪をなくすために、
犯人をきびしく罰します。
²⁷ 良心は心の中をはっきり照らして、
隠れた思いを明るみに出す、主の光です。
²⁸ 正しく思いやりのある王が治める国は、
何があっても揺らぎません。
²⁹ 若い人の良いところはその若さ、
老人のすばらしいところは豊富な経験です。
³⁰ こらしめのむちは、
二度と悪いことをしないように教えるためです。

21 灌漑の水が流れ込むように、
主は王の心を思いのままに動かされます。
² どんな行いでも、
もっともらしい理由をつければ正しく見えますが、
神はどんなつもりでそうしたかを見ます。
³ 供え物をするより、
正しい人であるほうが主に喜ばれます。
⁴ 高慢も、情欲も、
悪い行いも、みな罪です。
⁵ 地道に努力すれば利益がもたらされ、
一儲けしようと急ぐと貧困がもたらされます。
⁶ 不正で得た富はすぐなくなります。
それなのになぜ、危険を冒そうとするのでしょう。
⁷ 悪者は不正を行ってばかりいますが、
いずれその悪事が戻ってきて、
自分を滅ぼすことになります。
⁸ 行いを見ればその人がわかります。
悪人は悪いことをし、
正しい人は神の教えを守るのです。
⁹ 怒りっぽい女とりっぱな家に住むより、
屋根裏部屋の隅で暮らすほうがましです。
¹⁰ 悪人は人を傷つけるのが大好きで、
人に親切にしようなどとは考えもしません。
¹¹ 知恵のある人は聞くだけで学ぶことができます。
愚か者は、人をばかにする者が罰を受けるのを
見るまでは、学ぶことができません。
¹² 正しい方である神は、
悪者が家の中で何をしているのか知っていて、
その者にさばきを下します。
¹³ 貧しい人を助けない者は、
自分が困ったときにも助けてもらえません。
¹⁴ 贈り物をすれば、怒っている人も機嫌を直します。
¹⁵ 正しい人は喜んで正しいことをし、
悪人を恐れさせます。
¹⁶ わきまえのない怠け者は、
のたれ死にするしかありません。
¹⁷ 毎日遊び暮らしていると貧しくなります。
酒やぜいたく品は富をもたらしません。
¹⁸ 最後に勝つのは、悪人ではなく正しい人です。
¹⁹ 口うるさく不平ばかりこぼす女といるより、
荒野に住むほうがましです。
²⁰ 知恵のある人は将来に備えて貯金をし、
愚か者は考えもなしに金を使います。
²¹ 正しく思いやりのある者になろうとする人は、
充実した生活を送り、人からもたたえられます。
²² 知恵のある人は強い相手と戦っても負けません。
とりでに立てこもる敵も見事に打ち負かします。
²³ 口を開かないでいれば、
苦難に陥ることもありません。
²⁴ 人をばかにする者は傲慢で、
自分が一番だと思い上がっています。
^25-26 怠け者は働きもしないで、やたらに欲しがり、
人をうらやむことしか知りません。
しかし神を恐れる人は、喜んで人に与えます。
²⁷ 神は悪人からの贈り物がきらいです。
何か下心があるときはなおさらです。
²⁸ 偽証すれば罰せられ、正直に証言すれば安全です。
²⁹ 悪人は強情ですが、
神を恐れる人は、悪いとわかれば素直に考え直します。
³⁰ どんなに賢明な人でも、
どんなに良い教育を受けた人でも、
主と対等にやり合うことなどできません。
³¹ さあ、戦う準備をしなさい。
しかし、勝利は主によってもたらされます。