Proverbs 14:11

New English Translation

¹¹The household^[a] of the wicked will be destroyed,
but the tent^[b] of the upright will flourish.

Proverbs 14:11 tn Heb “house.” The term “house” is a metonymy of subject, referring to their contents: families and family life. sn Personal integrity ensures domestic stability and prosperity, while lack of such integrity (= wickedness) will lead to the opposite.
Proverbs 14:11 tn The term “tent” is a metonymy here referring to the contents of the tent: families.

New English Translation (NET)