箴言 21-22

Chinese New Version (Simplified)

追求公义仁爱必得尊荣

21 君王的心在耶和华手中，好象水沟的水，

他可以随意转移。

² 人看自己一切所行的，都是正直的；

耶和华却衡量人心。

³ 秉公行义，

比献祭更蒙耶和华悦纳。

⁴ 高傲的眼、傲慢的心，

恶人的灯，都是罪恶。

⁵ 殷勤人的筹划必使他获利；

行事急躁的必致贫穷。

⁶ 凭撒谎的舌头得来的财宝，

是飘荡的浮云、死亡的追寻。

⁷ 恶人的暴行必拖累自己；

因为他们不肯秉行公正。

⁸ 罪人的道路充满狡诈，

清洁的人，行为正直。

⁹ 宁可住在房顶的一角，

也不跟吵闹的妇人同住一间房屋。

¹⁰ 恶人的心只求邪恶，

他的眼并不顾惜邻舍。

¹¹ 好讥笑人的受刑罚的时候，愚蒙人就得着智慧；

智慧人受训诲的时候，他就得着知识。

¹² 公义的　神留意恶人的家，

使恶人在祸患中毁灭。

¹³ 塞耳不听贫穷人呼求的，

他将来呼求，也得不到应允。

¹⁴ 暗中送的礼物，可以平息怒气，

怀里藏的贿赂，能平息暴怒。

¹⁵ 秉行公正，使义人喜乐，

却使作孽的人恐惧。

¹⁶ 偏离明慧之道的人，

必住在阴魂的会中。

¹⁷ 贪爱享乐的，必成为穷乏人；

好酒爱脂油的，必不会富足。

¹⁸ 恶人作了义人的赎价，

奸诈人作了正直人的替身。

¹⁹ 宁可住在野地，

也不跟吵闹易怒的妇人同住。

²⁰ 智慧人的居所中，积存珍贵的财物和油；

愚昧人却把他所有的挥霍耗尽。

²¹ 追求公义与慈爱的，

必得着生命、公义和荣耀。

²² 智慧人登上勇士的城，

倾覆他倚靠的坚垒。

²³ 谨守口舌的，

保护自己免受患难。

²⁴ 骄傲自大的人，他的名字是好讥笑人的；

他行事狂妄骄傲。

²⁵ 懒惰人的愿望害死自己，

因为他的手不肯工作。

²⁶ 他终日贪得无厌，

但义人施予毫不吝啬。

²⁷ 恶人的祭物是耶和华所厌恶的，

更何况是怀着恶念来献的呢？

²⁸ 作假见证的必要灭亡，

聆听真情的人，他的话长存。

²⁹ 恶人厚颜无耻，

正直人却坚定他的道路。

³⁰ 任何智慧、聪明、

谋略都不能敌挡耶和华。

³¹ 马是为打仗之日预备的，

胜利却在于耶和华。

敬畏　神得真财富

22 名誉胜过多财，

恩宠胜过金银。

² 世上有财主，也有穷人，

两者都是耶和华所造的。

³ 精明人看见灾祸，就躲藏起来；

愚蒙人却往前走，自取祸害。

⁴ 谦卑和敬畏耶和华的赏赐，

就是财富、荣耀和生命。

⁵ 奸诈人的道路，满布荆棘和网罗；

谨慎自己的，必远离这些。

⁶ 教养孩童走他当行的路，

就是到老，他也不会偏离。

⁷ 财主管辖穷人，

欠债的作债主的奴仆。

⁸ 散播邪恶的，必收祸害；

他忿怒的杖终必毁掉。

⁹ 心存良善看人的，必蒙赐福；

因为他把自己的食物分给穷人。

¹⁰ 赶走好讥笑人的，纷争就除去；

争执和耻辱也必止息。

¹¹ 喜爱内心洁净，嘴上有恩言的，

君王要作他的朋友。

¹² 耶和华的眼目护卫知识，

却倾覆奸诈人的话。

¹³ 懒惰人说：“外面有狮子，

我在街上必被杀害。”

¹⁴ 淫妇的口是深坑，

耶和华所恼恨的必陷在其中。

¹⁵ 愚妄束缚孩童的心，

管教的杖可以把愚妄远远驱除。

¹⁶ 欺压穷人为要增加自己财富的，

送礼给财主的，必致穷乏。

待人处事需仁慈谨慎

¹⁷ 你要留心听智慧人的言语，

专心领受我的知识。

¹⁸ 如果你心里谨守，

嘴唇上常常诵念这一切，自会觉得甘美。

¹⁹ 我今日特别指教你，

为要使你倚靠耶和华。

²⁰ 我不是曾经给你们写下（“我不是曾经给你们写下”或译：“我不是给你们写了三十条”）

有关谋略和知识的事吗？

²¹ 要教你认识确实的真理，

使你把真理回复那差派你来的人。

²² 你不可因为贫穷人穷乏，就抢夺他的东西，

也不可在城门口欺压穷苦人。

²³ 因为耶和华必为他们伸冤，

抢夺他们的，耶和华也必夺取那人的性命。

²⁴ 容易发怒的人，不要与他为友；

脾气暴躁的人，不要与他来往，

²⁵ 免得你效法他的行径，

自己就陷在网罗里。

²⁶ 不要替别人击掌担保，

也不可为欠债的作保证人。

²⁷ 如果你没有甚么可以偿还，

何必使人连你睡觉的床也夺去呢？

²⁸ 你的祖先立定古时的地界，

你不可迁移。

²⁹ 你见过办事能干的人吗？

他必侍立在君王面前，

必不会侍立在低微的人面前。