Chinese New Version (Simplified)
敬畏 神必得好处
19 行为完全的穷人，
胜过说话欺诈的愚昧人。
2 一个人没有知识是不好的，
脚步匆忙的，难免失足。
3 人的愚妄毁灭自己的道路；
他的心却恼怒耶和华。
4 财富使朋友增多，
但穷人连他的一个朋友也与他分离。
5 作假见证的必难免受惩罚；
吐出谎言的必不能逃脱。
6 尊贵的人，很多人求他的情面；
慷慨施赠的，人人都作他的朋友。
7 贫穷人的兄弟都恨他；
他的朋友更疏远他。
虽然他多多恳求他们，他们却不理会。
8 得着智慧的，爱惜自己的性命；
保持明达的，必得益处。
9 作假见证的必难免受惩罚；
吐出谎言的终必灭亡。
10 愚昧人生活奢侈是不相称的，
何况奴仆管辖领袖呢！
11 人的明慧使他不轻易动怒；
宽恕别人过失的，是自己的荣耀。
12 王的忿怒，好象狮子的吼叫，
他的恩宠，如同草上的朝露。
13 愚昧的儿子是父亲的祸患，
吵闹的妻子好象雨水不停地滴漏。
14 房屋与财富是祖宗遗留的产业；
唯有明慧的妻子是耶和华所赐的。
15 懒惰使人沉睡，
闲懒的人必受饥饿。
16 谨守诫命的，保全自己的性命；
轻忽自己道路的，必致死亡。
17 恩待穷人的，等于借钱给耶和华；
他所行的，耶和华必偿还。
18 趁着还有指望的时候，要管教你的儿子；
不可存心使他死亡。
19 常发烈怒的人，必须受罚，
如果你帮助他，就必须一而再帮助他。
20 你要听劝告，受管教，
好使你将来作个有智慧的人。
21 人心里的谋算很多，
唯有耶和华的计划能实现。
22 人所渴望的，就是忠诚；
作穷人比作撒谎的人还好。
23 敬畏耶和华的，得着生命；
他必安居知足，不会遭受祸患。
24 懒惰人把手放在盘子里，
连拿食物送回口边，也不愿意。
25 责打好讥笑人的，愚蒙人就会变得精明；
责备聪明人，他就会明白知识。
26 虐待父亲，赶走母亲的，
是贻羞可耻的儿子。
27 我儿，你若是停止听受管教，
就会偏离知识的言语。
28 无赖作见证，嘲笑公平，
恶人的口，吞吃罪孽。
29 刑罚是为好讥笑人的预备的，
鞭打是为愚昧人的背预备的。
行为正直的必蒙福
20 酒能使人狂放，烈酒能使人喧哗；
所有因醉酒而犯错的，都没有智慧。
2 王的震怒好象狮子的吼叫；
触怒他的是自害己命。
3 平息纷争就是人的荣耀；
只有愚妄人个个都爱争执。
4 懒惰人冬天不耕种；
到收割的时候，出去求食，必一无所得。
5 人心里的谋略如同深水，
唯有聪明人能汲引出来。
6 很多人自称忠诚，
但信实的人，谁能遇着呢？
7 行为完全的义人，
他的后代是有福的。
8 君王坐在审判的位上，
他的眼目查察一切恶事。
9 谁能说：“我洁净了我的心，
我是清洁无罪的”？
10 不同的法码，不同的量器，
两样都是耶和华所厌恶的。
11 孩童的行动是否清洁正直，
凭他的行为就可以把他自己显明出来。
12 能听的耳朵和能看的眼睛，
两样都是耶和华所造的。
13 不要贪睡，免得你贫穷；
睁开眼睛，你才有饱餐。
14 买东西的说：“不好，不好！”
离去以后，他就自夸。
15 虽有金子、许多红宝石和宝器，
但充满知识的嘴唇比这一切更宝贵。
16 谁为陌生人作保证人，就拿去谁的衣服；
谁替妓女作保证人，谁就要作担保。
17 欺骗得来的食物，人总觉得甘甜；
事后他的口必充满沙石。
18 计划要有筹算才能确立；
作战也要倚靠智谋。
19 到处搬弄是非的，泄露秘密；
口无遮拦的，不可与他结交。
20 咒骂父母的，
他的灯必在漆黑的幽暗中熄灭。
21 起初迅速得来的产业，
最后却不是福气。
22 你不要说：“我要以恶报恶”；
要等候耶和华，他必拯救你。
23 不同的法码是耶和华所厌恶的；
诡诈的天平，也是邪恶的。
24 人的脚步是由耶和华所定，
人怎能明白自己的道路呢？
25 如果有人轻率地说：“这是归 神为圣之物”，
许愿以后才重新考虑，就是自陷网罗。
26 智慧的王簸散恶人，
并用车轮碾他们。
27 人的灵是耶和华的灯，
探照人的脏腑。
28 慈爱和信实保护君王，
他的王位也藉慈爱维持。
29 气力是年轻人的荣耀，
白发是老年人的尊荣。
30 鞭伤能除净人的邪恶，
责打能洗净人的脏腑。