Poslanica Galaćanima 1

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Naslov i pozdrav

1 Pavao, apostol - ne od ljudi, niti po čovjeku, nego po Isusu Kristu i Bogu Ocu, koji ga od mrtvih uskrisi, ² i sva braća koja su sa mnom - crkvama u Galaciji. ³ Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista, ⁴ koji sebe dade za naše grijehe, da nas izbavi iz sadašnjega opakog doba, po volji Boga i Oca našega, ⁵ komu slava u vijeke vjekova! Amen.

Ne postoji drugo evanđelje

⁶ Čudim se što se od Onoga koji vas pozva u Kristovu milost tako brzo preobraćate na neko drugo evanđelje,^{[a] 7} koje i ne postoji. Postoje samo neki drugi koji vas uznemiruju i žele izvrnuti Evanđelje Kristovo. ⁸ Ali kad bismo vam mi, ili kad bi vam anđeo s neba navješćivao evanđelje protivno onome koje vam mi navijestismo, proklet neka je! ⁹ Kao što sam već prije rekao, sad ponovno kažem: navješćuje li vam tko evanđelje protivno onom koje primiste, neka je proklet! ¹⁰ Nastojim li sad, naime, pridobiti ljude ili Boga? Ili tražim da ljudima ugodim? Kad bih još ljudima ugađao, ne bih bio sluga Kristov.

Pavao - od Boga pozvan i odvojen

¹¹ Obznanjujem vam, doista, braćo, da Evanđelje koje navijestih nije od ljudi - ¹² jer ga ja ne primih ili naučih od čovjeka, nego po otkrivenju Isusa Krista. ¹³ Čuli ste, naime, za moje negdašnje ponašanje u židovstvu, kako sam odveć progonio crkvu Božju i pokušavao je zatrijeti, ¹⁴ te kako sam napredovao u židovstvu iznad mnogih vršnjaka u svojem narodu, jer sam bio krajnje revan za otačke predaje. ¹⁵ Ali kad se svidje Bogu - Onomu koji me odvoji od utrobe majke moje i pozva svojom milošću -^{[b] 16} otkriti u meni svojega Sina da ga navješćujem među poganima, odmah, ne posavjetovah se s tijelom i krvlju, ¹⁷ niti uzađoh u Jeruzalem k onima koji bijahu apostoli prije mene, nego otiđoh u Arabiju, i opet se vratih u Damask. ¹⁸ Istom poslije tri godine uzađoh u Jeruzalem upoznati Kefu i ostadoh kod njega petnaest dana. ¹⁹ Od apostola pak ne vidjeh nikoga drugog osim Jakova, Gospodnjega brata. ²⁰ A ono što vam pišem, evo pred Bogom tvrdim: ne lažem. ²¹ Zatim dođoh u sirijske i cilicijske krajeve. ²² Po viđenju pak bijah nepoznat judejskim crkvama u Kristu. ²³ One jedino bijahu čule: »Naš negdašnji progonitelj sada navješćuje vjeru koju je nekoć zatirao.« ²⁴ I slavile su Boga zbog mene.