Poslanica Titu 1

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Naslov i pozdrav

1 Pavao, sluga Božji i apostol Isusa Krista, poradi vjere izabranika Božjih i spoznanja istine koje je u pobožnosti, ² u nadi vječnoga života što ga Bog - Onaj koji ne laže, obeća prije vječnih vremena, ³ i u pravo vrijeme očitova riječ svoju propovijedanjem koje je meni povjereno po nalogu Spasitelja našega, Boga; ⁴ Titu, pravomu sinu po zajedničkoj vjeri: milost i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Spasitelja našega.^[a]

Postavljanje starješina

⁵ Ostavih te poradi toga na Kreti da urediš što nedostaje i postaviš starješine po gradovima, kako sam te ja uputio: ⁶ ako je tko besprigovoran, jedne žene muž, čija su djeca vjernici i nisu pod optužbom raspusnosti ili nepokorni. ⁷ Jer nadglednik, kao Božji upravitelj, treba biti besprigovoran: ne samovoljan, ne gnjevljiv, ne pijanica, ne nasilan, ne sklon nečasnu dobitku, ⁸ nego gostoljubiv, ljubitelj dobra, razborit, pravedan, svet, suzdržljiv, ⁹ privržen vjerodostojnoj riječi koja je po nauku, da može i ohrabrivati u zdravom nauku i uvjeravati protivnike.

¹⁰ Jer su mnogi i nepokornici, praznoslovci i zavodnici, osobito oni iz obrezanja. ¹¹ Njih treba ušutkati, jer oni cijele domove prevraćaju naučavajući što ne bi smjeli, a poradi prljava dobitka. ¹² Reče jedan od njih, njihov vlastiti prorok: »Krećani su uvijek lašci, zvijeri opake, dangubni trbusi.« ¹³ To je svjedočanstvo istinito. Zbog toga ih strogo kori kako bi zdravi bili u vjeri, ¹⁴ ne priklanjajući se židovskim bajkama i propisima ljudi koji se odvraćaju od istine.

¹⁵ Čistima je sve čisto, a okaljanima i nevjernicima nije čisto ništa, nego su im okaljani i um i savjest. ¹⁶ Ispovijedaju da poznaju Boga, ali ga djelima niječu; odvratni su i neposlušni i nepodobni za bilo koje dobro djelo.