Poslanica Efežanima 3
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001
Pavao - poslužitelj Evanđelja poganima
3 Poradi toga ja, Pavao, sužanj Krista Isusa za vas, pogane ...[a] 2 ukoliko ste doista čuli za provedbu Božje milosti danu mi za vas, 3 da mi je ova Tajna obznanjena po otkrivenju - kao što vam netom ukratko opisah; 4 prema tome možete čitajući proniknuti u moje razumijevanje Tajne Kristove, 5 koja za drugih naraštaja nije bila obznanjena sinovima ljudskim kao što je sada u Duhu otkrivena njegovim svetim apostolima i prorocima: 6 da su pogani subaštinici i dionici istoga tijela i sudionici obećanja u Kristu Isusu, po Evanđelju 7 kojega postadoh poslužiteljem po daru Božje milosti koja mi je dana djelotvornošću njegove sile. 8 Meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima navijestiti Kristovo neistraživo bogatstvo 9 i rasvijetliti svima koja je to provedba Tajne od vjekova skrivene u Bogu, koji sve stvori;[b] 10 da se sada - po Crkvi - obznani poglavarstvima i vlastima u nebesima mnogolika mudrost Božja 11 prema vječnom naumu što ga On izvrši u Kristu Isusu Gospodinu našemu. 12 U njemu, s povjerenjem, imamo slobodu i pristup - po vjeri u njega. 13 Zato molim da ne posustanete zbog mojih nevolja za vas, koje su vaša slava.
Pavlova molitva
14 Poradi toga prigibam koljena svoja pred Ocem,[c] 15 od koga je ime svakom očinstvu na nebesima i na zemlji: 16 neka vam dadne prema bogatstvu svoje slave ojačati se silom po njegovu Duhu za nutarnjeg čovjeka 17 da Krist prebiva po vjeri u vašim srcima, i da, u ljubavi ukorijenjeni i utemeljeni, 18 uzmognete shvatiti sa svima svetima što je širina i dužina i visina i dubina 19 te spoznati ljubav Kristovu koja nadmašuje spoznaju - da se ispunite do sve punine Božje.
20 A Onomu koji silom što djeluje u nama može učiniti prekomjerno više od onoga što molimo ili razumijevamo, 21 Njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu za sve naraštaje vijeka vjekova! Amen.
Efežanima 3
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Pavlov zadatak
3 Zato sam ja, Pavao, zarobljenik jer služim Isusu Kristu za dobro vas nežidova. 2 Sigurno znate za zadatak koji mi je Bog, po svojoj milosti, dao za vaše dobro. 3 Objavio mi je svoj tajni plan, kao što sam vam već ukratko napisao. 4 Ako to pročitate, vidjet ćete da poznajem tajnu istinu o Kristu. 5 Prošlim naraštajima ta se tajna nije otkrivala, a sada je otkrivena svetim apostolima i prorocima po Duhu. 6 Ta tajna je da su po Radosnoj vijesti i nežidovi, zajedno sa Židovima, nasljednici onoga što je pripremio Bog. Oni su dijelovi istoga tijela i zajedno dijele obećanje koje je Bog dao u Isusu Kristu.
7 Postao sam sluga Radosne vijesti. To je dar Božje milosti koja mi je darovana po njegovoj snazi. 8 Meni, najmanjem među svim Božjim ljudima, darovan je taj dar propovijedanja nežidovima o Kristovom neistraživome bogatstvu. 9 Bog mi je dao zadatak da svima otkrijem namjeru Božje tajne istine. Od početka svijeta taj je plan bio skriven u Bogu koji je stvoritelj svega što postoji, 10 da bi kroz Crkvu obznanio vladarima i vlastima u nebeskim prostorima svoju raznoliku mudrost. 11 To je u skladu s Božjim planom koji je imao od početka vremena, a na kraju ga je i ostvario u Isusu Kristu, našem Gospodinu. 12 U njemu možemo slobodno i bez straha doći pred Boga, puni pouzdanja, kroz vjeru u Krista[a]. 13 Stoga, molim da se ne obeshrabrite zbog patnji koje podnosim za vas. Moje su patnje za vašu korist[b].
Kristova ljubav
14 Zbog toga klečim pred Ocem. 15 Od njega čitava obitelj na Nebu i na Zemlji prima svoje pravo ime. 16 Molim da vam dâ, prema bogatstvu svoje slave, da budete ojačani po Duhu u svojem unutarnjem biću. 17 Molim da Krist po vjeri živi u vašim srcima te da budete ukorijenjeni i utemeljeni u ljubavi. 18 Molim da možete shvatiti, zajedno sa svim Božjim ljudima: širinu, dužinu, visinu i dubinu Kristove ljubavi 19 i da upoznate tu ljubav koja nadilazi znanje. Tako ćete biti ispunjeni u svoj punini koja dolazi od Boga.
20 Bog može, svojom snagom koja djeluje u nama, učiniti nemjerljivo više nego što molimo ili mislimo. 21 Neka njemu bude slava u Crkvi i u Isusu Kristu zauvijek! Amen.
Copyright © 2001 by Life Center International
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International