Ponovljeni zakon 3

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Zauzimanje zemlje Bašan

(Br 21,31-35)

3 Nakon toga smo skrenuli i pošli putem prema Bašanu. Kod Edreja je bašanski kralj Og izašao na nas sa svom svojom vojskom. ² BOG mi je rekao: »Ne boj se jer ti ga predajem, svu njegovu vojsku i njegovu zemlju. Učini s njim isto kao sa Sihonom, kraljem Amorejaca, koji je vladao u Hešbonu.«

³ Tako nam je naš BOG predao i bašanskog kralja Oga i svu njegovu vojsku. Porazili smo ih do kraja. Nitko od njih nije preživio. ⁴ Zauzeli smo sve njegove gradove. Nije bilo grada, od njih šezdeset, koji nismo preuzeli. Zauzeli smo cijelu pokrajinu Argob, Ogovo kraljevstvo u Bašanu. ⁵ Svi su gradovi bili utvrđeni visokim zidinama i vratima sa zasunima, a bilo je ondje i mnogo naselja bez zidina. ⁶ Potpuno smo ih uništili, kao što smo učinili i sa Sihonom, kraljem Hešbona. U svakom smo gradu potpuno uništili muškarce, žene i djecu, ⁷ a svu smo stoku i plijen iz njihovih gradova uzeli za sebe.

⁸ Tako smo u to vrijeme od dvojice amorejskih kraljeva preuzeli zemlju istočno od rijeke Jordan, od doline Arnona sve do planine Hermona. ⁹ (Sidonci Hermon zovu Sirion, a Amorejci ga zovu Senir.) ¹⁰ Zauzeli smo sve gradove na visoravni, cijeli Gilead i cijeli Bašan, sve do Salke i Edreja, gradova Ogovog kraljevstva u Bašanu. ¹¹ (Od divova Refajaca preostao je samo bašanski kralj Og. Njegov je lijes bio od željeza^[a], četiri i pol metra dug i dva metra širok^[b]. Još uvijek se nalazi u gradu Rabi, u zemlji Amon.)

Podjela zemlje istočno od Jordana

(Br 32,1-42)

¹² Od zemlje, koju smo zaposjeli u to vrijeme, Rubenovom i Gadovom plemenu dao sam područje sjeverno od Aroera kod klanca rijeke Arnon, uključujući pola gorskoga kraja Gileada s pripadajućim gradovima. ¹³ Ostatak Gileada, kao i cijeli Bašan, Ogovo kraljevstvo, dao sam polovici Manašeovog plemena. (Cijela je pokrajina Argob u Bašanu bila poznata kao zemlja divova Refajaca. ¹⁴ Jair, jedan od Manašeovih potomaka, zauzeo je svu pokrajinu Argob sve do granice s Gešurovcima i Maakatovcima. Nazvao ju je po sebi pa se Bašan još i danas zove Jairova naselja.) ¹⁵ Gilead sam dao Makiru, ¹⁶ a Rubenovom i Gadovom plemenu dao sam područje od Gileada do doline Arnon. Sredina je doline bila granica s jedne strane, a s druge strane rijeka Jabok, granica zemlje Amon. ¹⁷ Na zapadu se granica protezala rijekom Jordan, od Galilejskog jezera do Mrtvog mora^[c], te ispod obronaka planine Pisge na istoku.

¹⁸ Tada sam vam zapovjedio: »BOG vam je dao u posjed ovu zemlju. Svi vaši ratnici, naoružani za borbu, neka prijeđu preko rijeke Jordan ispred svoje braće Izraelaca. ¹⁹ No vaše žene, djeca i stoka—znam da imate mnogo stoke—neka ostanu u gradovima koje sam vam dao. ²⁰ BOG će vašoj braći dati počinak kao i vama. Zaposjest će zemlju koju im BOG daje s one strane rijeke Jordan. Nakon toga, svaki od vas može se vratiti na posjed koji sam vam dao.«

²¹ A Jošui sam zapovjedio: »Svojim si očima vidio što je vaš BOG učinio s ona dva kralja. BOG će isto učiniti i sa svim kraljevstvima u koja ćeš uskoro ući. ²² Nemoj ih se bojati jer će se BOG boriti za vas.«

Mojsije ne smije ući u Kanaan

²³ Tada sam molio BOGA: ²⁴ »Gospodaru BOŽE, tek si počeo svome slugi pokazivati svoju veličinu i silu. Koji bi bog na nebu ili zemlji mogao izvesti takva djela i silne podvige kao ti? ²⁵ Pusti me da prijeđem preko i vidim dobru zemlju s druge strane rijeke Jordan. Daj da vidim onaj prekrasni gorski kraj i Libanon.«

²⁶ No BOG je zbog vas bio ljut na mene i nije mi htio ispuniti molbu.

»Dosta!« rekao je. »Nemoj mi to više spominjati. ²⁷ Idi na vrh planine Pisge pa pogledaj na zapad i na sjever, na jug i na istok. Dobro pogledaj onu zemlju budući da nećeš prijeći preko rijeke Jordan. ²⁸ No daj upute Jošui. Ohrabri ga i osnaži. On će povesti ovaj narod preko rijeke Jordan i uvesti ga u posjed zemlje koju ćeš vidjeti.«

²⁹ Tako smo ostali u dolini blizu Bet Peora.