Font Size
Philipper 2:5-8
Schlachter 2000
Philipper 2:5-8
Schlachter 2000
5 Denn ihr sollt so gesinnt sein, wie es Christus Jesus auch war,[a]
6 der, als er in der Gestalt Gottes war, es nicht wie einen Raub festhielt, Gott gleich[b] zu sein;
7 sondern er entäußerte sich selbst, nahm die Gestalt eines Knechtes an und wurde wie die Menschen[c];
8 und in seiner äußeren Erscheinung als ein Mensch erfunden, erniedrigte er sich selbst und wurde gehorsam bis zum Tod, ja bis zum Tod am Kreuz.
Read full chapterFootnotes
- (2,5) Andere Übersetzung: Denn diese Gesinnung sei in euch, die auch in Christus Jesus war.
- (2,6) d.h. völlig gleich, »deckungsgleich« (gr. isos).
- (2,7) w. wurde in Gleichgestalt der Menschen. »Gleichgestalt« (gr. homoioma) drückt Gleichheit in bestimmten Dingen aus, aber nicht völlige Gleichheit. Christus wurde Mensch, aber ohne die Sündennatur des Menschen.
Schlachter 2000 (SCH2000)
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society