Példabeszédek 10

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

A bölcs fiú örömet szerez apjának,
    az ostoba fiú pedig szomorúságot anyjának.
² A csalással szerzett vagyon mit sem ér,
    de az igazságosság megszabadít a haláltól.

³ Az Örökkévaló megadja, amit az igazságosak kívánnak,
    de megakadályozza, hogy a gonoszok kívánsága teljesüljön.
⁴ A lusta ember elszegényedik,
    a szorgalmas pedig meggazdagodik.
⁵ Az értelmes fiú aratáskor begyűjti a termést,
    a haszontalan pedig átalussza az aratást.

⁶ Az emberek áldják, aki igazságos,
    míg a gonoszok beszéde csak erőszakosságukat leplezi.
⁷ Az igaz ember nevét áldva emlegetik,
    de a gonosz nevét átokként használják.

⁸ A bölcs szívű engedelmeskedik a parancsnak,
    az istentelen beszédű pedig elbukik.
⁹ Aki igazságosan él, az biztonságban lakik,
    de aki görbe utakon jár, azt rajtakapják.
¹⁰ Aki rosszindulatú és alattomos, az bajt okoz,
    az istentelen beszédű pedig elbukik.^[a]
11 Az igazságos ember beszéde élet forrása,
    de a gonoszok beszéde csak erőszakosságukat takargatja.

¹² A gyűlölet felszítja a viszályt,
    de a szeretet minden vétket befed.
¹³ Az értelmes ember beszédében bölcsességet találsz,
    az esztelen hátának pedig verés való.
¹⁴ A bölcsek a szívükben gyűjtik a tudást,
    az ostobák pedig kifecsegik, és bajt hoznak magukra.
¹⁵ A gazdag embert vagyona védi,
    a szegényt pedig nincstelensége teszi tönkre.
¹⁶ Az igazságos ember jövedelme az életet szolgálja,
    de amit a bűnös szerez, abból újabb bűnök származnak.
¹⁷ Aki elfogadja a figyelmeztetést,
    az maga is az élet útját mutatja másoknak,
aki pedig elutasítja az intést,
    másokat is félrevezet.
¹⁸ Aki hazugsággal takarja el gyűlöletét,
    s aki rágalmat terjeszt, ostoba mind a kettő.
¹⁹ Aki sokat beszél, sokat is vétkezik,
    aki pedig idejében elhallgat, az bölcs.
²⁰ Az igaz ember beszéde drága, mint a színezüst,
    az istentelennek pedig még a gondolatai is értéktelenek.
²¹ Az igaz ember bölcs beszéde sokakat táplál,
    az ostobák pedig esztelenségük miatt halnak meg.
²² Az Örökkévaló áldása tesz igazán gazdaggá,
    nem az ember erőlködése.
²³ Az öntelt ostoba élvezi, ha gonoszságot követhet el,
    az értelmes embernek pedig a bölcsességben telik öröme.
²⁴ Amitől fél a gonosz, az esik meg vele,
    amit pedig az igazak kívánnak, megkapják.
²⁵ Már az első vihar elsöpri a gonoszt,
    de az igazak örökké megmaradnak.
²⁶ Mint ecet a fogaknak, füst a szemeknek,
    olyan a lusta szolga a megbízójának.
²⁷ Aki tiszteli és féli az Örökkévalót,
    annak élete meghosszabbodik,
    a gonosz ember élete pedig megrövidül.
²⁸ Amit az igaz remél, annak örülni fog,
    de amit a gonosz vár, abból semmi sem lesz.
²⁹ Az Örökkévalónak tetsző élet az igazak kővára,
    de pusztulás a gonosztevőknek.
³⁰ Az igaz embert semmi sem tudja kimozdítani a helyéről,
    de a gonoszok végleg ki fognak pusztulni a Földről.
³¹ Az igaz ember szája bölcsességet mond,
    de a gonosz nyelvűt kipusztítják a Földről.
³² Az igaz ajka kedvesen szól,
    de a gonosz szája csak bajt okoz.