Oseas 4:11-19
La Biblia de las Américas
11 La prostitución, el[a] vino y el mosto quitan el juicio[b](A).
12 Mi pueblo consulta a su ídolo de madera(B), y su vara les informa;
porque un espíritu de prostitución los ha descarriado,
y se han prostituido, apartándose de[c] su Dios.
13 Ofrecen sacrificios sobre las cumbres de los montes(C)
y queman incienso[d] sobre las colinas(D),
debajo de las encinas, los álamos y los terebintos(E),
porque su sombra es agradable.
Por tanto, vuestras hijas se prostituyen,
y vuestras nueras cometen adulterio.
14 No castigaré a vuestras hijas cuando se prostituyan
ni a vuestras nueras cuando cometan adulterio,
porque los hombres mismos[e] se retiran con rameras
y ofrecen sacrificios con las rameras(F) del culto pagano[f];
así se pierde[g] el pueblo sin entendimiento.
15 Aunque tú, Israel, te prostituyas,
que no se haga culpable Judá;
tampoco vayáis a Gilgal(G),
ni subáis a Bet-avén,
ni juréis:
¡Vive el Señor(H)!
16 Puesto que Israel es terco(I)
como novilla indómita,
¿los pastoreará ahora el Señor
como a un cordero en campo espacioso[h](J)?
17 Efraín se ha unido a los ídolos(K);
déjalo(L).
18 Acabada su bebida,
se entregaron a la prostitución;
sus príncipes[i] aman mucho la ignominia(M).
19 El viento los envuelve en sus alas,
y se avergonzarán de sus sacrificios(N).
Footnotes
- Oseas 4:11 O, porque han dejado al Señor para practicar la prostitución. El
- Oseas 4:11 Lit., corazón
- Oseas 4:12 Lit., de debajo de
- Oseas 4:13 U, ofrecen sacrificios
- Oseas 4:14 Lit., porque ellos
- Oseas 4:14 I.e., como parte del rito pagano
- Oseas 4:14 Lit., es derribado
- Oseas 4:16 O, ahora el Señor los pastoreará...espacioso.
- Oseas 4:18 Lit., escudos