Ordspråksboken 17:1-3

Svenska 1917

17 Bättre är ett torrt brödstycke med ro än ett hus fullt av högtidsmat med kiv.

²En förståndig tjänare får råda över en vanartig son, och bland bröderna får han skifta arv.

³Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan.

Ordspråksboken 17:1-3

Svenska Folkbibeln

17 Bättre en bit torrt bröd och ro
än ett hus fullt av festmat och kiv.

²Klok tjänare får råda över odåga till son,
och dela arvet med bröderna.

³Degeln prövar silvret och ugnen guldet,
Herren prövar hjärtan.

17 Better a dry crust with peace and quiet
than a house full of feasting, with strife.^(A)

²A prudent servant will rule over a disgraceful son
and will share the inheritance as one of the family.

³The crucible for silver and the furnace for gold,^(B)
but the Lord tests the heart.^(C)

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

New International Version (NIV)