Font Size
Numeri 21:28-30
Nouă Traducere În Limba Română
Numeri 21:28-30
Nouă Traducere În Limba Română
28 Un foc a ieşit din Heşbon,
o flacără din cetatea lui Sihon;
ea a mistuit Arul Moabului
şi pe conducătorii înălţimilor Arnonului.
29 Vai de tine, Moab!
Eşti nimicit, popor al lui Chemoş!
Ţi-ai risipit fiii
şi ţi-ai dat fiicele sclave
lui Sihon, regele amoriţilor!
30 Noi i-am spulberat,
am distrus Heşbonul până la Dibon,
am devastat până la Nofah,
care se întinde până la Medeba[a].“
Footnotes
- Numeri 21:30 Sensul versetului în ebraică este nesigur
Numeri 21:28-30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Numeri 21:28-30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Căci a ieşit(A) un foc din Hesbon,
O flacără din cetatea lui Sihon,
Şi a mistuit pe(B) Ar-Moab,
Pe locuitorii înălţimilor Arnonului.
29 Vai de tine, Moab!
Eşti pierdut, poporul lui Chemoş!(C)
El a făcut pe fiii lui fugari,
Şi pe fetele lui le-a dat roabe
Lui Sihon, împăratul amoriţilor.
30 Noi am aruncat cu săgeţile asupra lor:
Din Hesbon până la(D) Dibon totul este nimicit;
Am pustiit până la Nofah,
Care se întinde până la(E) Medeba.”
Numbers 21:28-30
New International Version
Numbers 21:28-30
New International Version
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.