Numeri 2
BasisBijbel
De plaats van de stammen rond de tent van ontmoeting (vervolg)
2 De Heer zei tegen Mozes en Aäron: 2 "De Israëlieten moeten hun tenten in vaste groepen opzetten. Iedereen zet zijn tent op bij de vlag waar hij bij hoort en bij de familie waar hij bij hoort. De tenten moeten op een afstand van de tent van ontmoeting komen te staan.
3 Aan de oostkant komt de vlag van de stam van Juda te staan. Bij die vlag zetten de volgende stammen hun tenten op:
De stam van Juda, met als aanvoerder Nahesson, de zoon van Amminadab. 4 Zijn leger bestond uit 74.600 mannen.
5 Daarnaast de stam van Issaschar, met als aanvoerder Netaneël, de zoon van Zuar. 6 Zijn leger bestond uit 54.400 mannen.
7 Daarnaast de stam van Zebulon, met als aanvoerder Eliab, de zoon van Helon. 8 Zijn leger bestond uit 57.400 mannen.
9 Het hele leger van de vlag van Juda bestond uit 186.400 mannen. Deze stammen moeten steeds vooraan optrekken.
10 Aan de zuidkant komt de vlag van de stam van Ruben te staan. Bij die vlag zetten de volgende stammen hun tenten op:
De stam van Ruben, met als aanvoerder Elizur, de zoon van Sedeür. 11 Zijn leger bestond uit 46.500 mannen.
12 Daarnaast de stam van Simeon, met als aanvoerder Selumiël, de zoon van Zurisaddai. 13 Zijn leger bestond uit 59.300 mannen.
14 Daarnaast de stam van Gad, met als aanvoerder Eljasaf, de zoon van Rehuël. 15 Zijn leger bestond uit 45.650 mannen.
16 Het hele leger van de vlag van Ruben bestond uit 151.450 mannen. Deze stammen moeten steeds als tweede optrekken.
17 Daarna moet de tent van ontmoeting met alle Levieten optrekken, midden tussen de legers van de andere stammen. Zoals de tenten van de Israëlieten staan, zo moeten ze ook optrekken: iedere groep bij zijn eigen vlag.
18 Aan de westkant komt de vlag van de stam van Efraïm te staan. Bij die vlag zetten de volgende stammen hun tenten op:
De stam van Efraïm, met als aanvoerder Elisama, de zoon van Ammihud. 19 Zijn leger bestond uit 40.500 mannen.
20 Daarnaast de stam van Manasse, met als aanvoerder Gamaliël, de zoon van Pedazur. 21 Zijn leger bestond uit 32.200 mannen.
22 Daarnaast de stam van Benjamin, met als aanvoerder Abidan, de zoon van Gideoni. 23 Zijn leger bestond uit 35.400 mannen.
24 Het hele leger van de vlag van Efraïm was 108.100 mannen. Deze stammen moeten steeds als derde optrekken.
25 Aan de noordkant komt de vlag van de stam van Dan te staan. Bij die vlag zetten de volgende stammen hun tenten op:
De stam van Dan, met als aanvoerder Ahiëzer, de zoon van Ammisaddai. 26 Zijn leger bestond uit 62.700 mannen.
27 Daarnaast de stam van Aser, met als aanvoerder Pagiël, de zoon van Ochran. 28 Zijn leger bestond uit 41.500 mannen.
29 Daarnaast de stam van Naftali, met als aanvoerder Ahira, de zoon van Enan. 30 Zijn leger bestond uit 53.400 mannen.
31 Het hele leger van de vlag van Dan bestond uit 157.600 mannen. Deze stammen moeten steeds achteraan optrekken.
32 In totaal waren er 603.550 mannen die met het leger konden meegaan, ingedeeld volgens de families waar ze bij hoorden. 33 Maar de Levieten werden niet samen met de andere Israëlieten geteld, zoals de Heer aan Mozes bevolen had. 34 En de Israëlieten zetten hun tenten neer op de plaats die de Heer voor elke stam had bepaald. Alle families zetten hun tenten op rond de vlag waar ze bij hoorden. Ook als de Israëlieten optrokken, bleef iedereen bij de stam en de vlag waar hij bij hoorde.
Numbers 2
The Voice
| Tribe | chapter 1 First Census | chapter 26 Second Census | change after 38 Years |
|---|---|---|---|
| Reuben | 46,500 | 43,730 | -2,770 |
| Simeon | 59,300 | 22,200 | -37,100 |
| Gad | 45,650 | 40,500 | -5,150 |
| Judah | 74,600 | 76,500 | 1,900 |
| Issachar | 54,400 | 64,300 | 9,900 |
| Zebulun | 57,400 | 60,500 | 3,100 |
| Ephraim | 40,500 | 32,500 | -8,000 |
| Manasseh | 32,200 | 52,700 | 20,500 |
| Benjamin | 35,400 | 45,600 | 10,200 |
| Dan | 62,700 | 64,400 | 1,700 |
| Asher | 41,500 | 53,400 | 11,900 |
| Naphtali | 53,400 | 45,400 | -8,000 |
| Total | 603,550 | 601,730 | -1,820 |
2 The Eternal One spoke to Moses and Aaron.
Eternal One: 2 Here’s how the Israelite camp should be arranged, each man with his own banner under his extended family’s ensign, all around the congregation tent, but facing the tent at a distance. 3-4 Group the twelve families according to the following four divisions: The Judah division shall camp under their banner nearest sunrise, on the east. It will comprise the 74,600 troops of the Judah extended family with its head, Nahshon (Amminidab’s son); 5-6 next to them, the 54,400 troops from the Issachar tribe, headed by Nethanel (Zuar’s son); 7-8 and the 57,400 from the Zebulun tribe, headed by Eliab (Helon’s son). 9 These three extended families constitute the Judah division (186,400 total troops). They shall march first.
10-11 On the south side, the Reuben division shall camp under their banner. It will comprise the 46,500 troops from the Reuben extended family with its head Elizur (Shedeur’s son); 12-13 and next to them the 59,300 troops from the Simeon tribe headed by Shelumiel (Zurishaddai’s son); 14-15 and 45,650 from the Gad tribe, with its head Eliasaph (Deuel’s son).[a] 16 Total troop numbers for the Reuben division are 151,450. They shall march second.
17 The congregation tent, with its attendant Levites, shall always camp and move at the center of these divisions. Their camping order shall be the same as their order when they travel—well organized, each identified by its own banner.
18-19 The Ephraim division will camp under their banner on the west. It includes the 40,500 troops from the Ephraim extended family, whose head is Elishama (Ammihud’s son); 20-21 and next to them, the 32,200 troops of the Manasseh tribe, headed by Gamaliel (Pedahzur’s son); 22-23 and finally 35,400 troops from the Benjamin tribe, headed by Abidan (Gideoni’s son). 24 The Ephraim division’s total numbers are 108,100. They shall march third.
25-26 Finally, the Dan division shall camp under their banner on the north side. It is composed of the 62,700 troops from the Dan extended family headed by Ahiezer (Ammishaddai’s son); 27-28 camping next to them, the Asher tribe, headed by Pagiel (Ochran’s son) with its 41,500 troops; 29-30 and the Naphtali tribe’s 53,400 troops, headed by Ahira (Enan’s son). 31 The total numbers for the Dan division are 157,600, and they shall march out last under their banners.
32 This is the organization of Israelites according to the twelve extended families—603,550 total arms-bearing troops. 33 Of course, this does not include the Levite organization because the Eternal commanded Moses not to count them.
34 And things went according to plan. Just as the Eternal had commanded Moses, the Israelites organized and camped and traveled by the twelve clans and their extended families, each with its own banner. Then they left.
Footnotes
- 2:15 Most Hebrew manuscripts read, “Reuel’s son.”
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.