民数记 34:5-7

Chinese New Version (Simplified)

⁵你们的边界要从押们转到埃及河，直达到海。

⁶“‘西界方面，你们有大海和海岸；这要作你们的西界。

⁷“‘你们的北界如下：从大海起画界，直到何珥山；

民数记 34:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵转向埃及河，直到地中海。

⁶“西部以地中海为界。

⁷“北部疆界从地中海开始直到何珥山，

⁵where it will turn, join the Wadi of Egypt^(A) and end at the Mediterranean Sea.

⁶“‘Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea.^(B) This will be your boundary on the west.^(C)

⁷“‘For your northern boundary,^(D) run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor^(E)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)