Font Size
Numbers 20:17-19
The Voice
Numbers 20:17-19
The Voice
17 Would you please grant us permission to cross through? I promise that we won’t take anything from your seeded farmland or cultivated countryside. Nor will we drink from your wells. We will stick to the main road, the king’s highway, and not step off it either to the right or left until we’re well past your country’s limits.
Edom’s Message: 18 No. If you so much as put a foot in our territory, we’ll attack you.
Israelites’ Message: 19 But we will keep strictly to the highway and pay you if any of us or any of our animals drink any water, only let us pass through.
Numbers 20:17-19
New International Version
Numbers 20:17-19
New International Version
17 Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the King’s Highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.(A)”
18 But Edom(B) answered:
“You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword.(C)”
19 The Israelites replied:
Numbers 20:17-19
King James Version
Numbers 20:17-19
King James Version
17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet.
Read full chapter
Numbers 20:17-19
English Standard Version
Numbers 20:17-19
English Standard Version
17 (A)Please let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard, (B)or drink water from a well. We will go along the King's Highway. We will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory.” 18 But Edom said to him, “You shall not pass through, lest I come out with the sword against you.” 19 And the people of Israel said to him, “We will go up by the highway, (C)and if we drink of your water, I and my livestock, (D)then I will pay for it. Let me only pass through on foot, nothing more.”
Read full chapter
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.