Numbers 14
EasyEnglish Bible
The people turn against Moses
14 Then all the people started to weep loudly. And they cried all night. 2 All the Israelites spoke bad words against Moses and Aaron. All the people said to them, ‘We would rather have died in Egypt, or even in this desert! 3 Why has the Lord brought us into this land? Its people will kill us all with swords. They will take our wives and our children for themselves. We think that it would be better for us to return to Egypt.’ 4 So they said to each other, ‘We should choose a new leader instead of Moses. Then we should return to Egypt.’
5 Then Moses and Aaron threw themselves on the ground in front of the whole group of the Israelites. 6 Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh, were two of the men who had explored the land. They were very upset and they tore their clothes.[a] 7 Joshua and Caleb said to all the Israelites, ‘The land that we travelled through to explore is a very good land. 8 If the Lord is happy with us, he will bring us into this land. And he will give it to us. In that land there is plenty of food and drink, enough for everyone. 9 But do not refuse to obey the Lord. Do not be afraid of the people in that land. They are ready for us to fight against them and win! They have no place to hide! The Lord is with us to help us. So do not be afraid of them.’
10 Then all the people wanted to throw stones at Joshua and Caleb to kill them. But the glory of the Lord appeared over the Tent of Meeting. All the Israelites could see that.
11 The Lord said to Moses, ‘These people continue to turn away from me. I did great miracles to show them my power. But still they will not trust me. 12 I will send a disease to kill them. They will not get any of the good things that I wanted to give to them. Then I will make you, Moses, the ancestor of a nation greater and more powerful than they are.’
13 Moses said to the Lord, ‘Please do not do that! You used your great power to bring these people out of Egypt. If you destroy them, the Egyptians will hear about it. 14 Then they will tell the people who live in this land about it. They know that you, Lord, are among your people. They know that you meet with your people. They know that your cloud stays over them. They know that you lead them as a pillar of cloud during the day and as a pillar of fire during the night. 15 The people in other nations have heard of your power. So now, if you kill all your people together, the people in those nations will say, 16 “The Lord could not bring those people into the land that he had seriously promised to give to them. So he killed all of them in the desert.”
17 But now, I pray that you will show how powerful you are. You yourself have said, 18 “The Lord does not quickly become angry. His faithful love for his people continues for ever. He forgives people when they turn against him and they do bad things. But if someone is guilty, he surely punishes them. And he punishes their children, their grandchildren and their grandchildren's children.”
19 So please forgive the very bad thing that these people have done. Do that because your faithful love is so great. You have forgiven these people since they left Egypt until now. So please be kind and forgive them again now.’
20 Then the Lord said, ‘I have forgiven them as you asked me to do. 21 As surely as I live, and all the earth will be full of my glory, I tell you this. 22 All these people have seen my glory. They have seen the miracles that I did in Egypt and in the desert. But they have tested me many times now to see if I would punish them. They still do not obey me. 23 So I tell you, none of them will ever see the land that I promised to give to their ancestors. None of those men who did not trust me will see that place. 24 But my servant Caleb has thought differently, and he has obeyed me completely. So I will bring him into the land that he explored. It will belong to his descendants. 25 The Amalekites and the Canaanites live in the valleys now. So tomorrow you must turn back. You must travel through the desert towards the Red Sea.’
26 The Lord said to Moses and Aaron, 27 ‘These evil people have complained against me too many times! I have heard the bad things that the Israelites have said against me. 28 Tell them this: “I, the Lord, have heard your words. I promise you, as surely as I live, I will certainly do to you as you have said. 29 Your dead bodies will fall to the ground in this desert. All the men that Moses counted will die. Those were the men who were 20 years old or older when he counted them. They complained against me and now they will die in this desert. 30 None of them will go into the land that I promised to give to you to live in. The only men who will go in are Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun. 31 You said that the people in Canaan would take your children to be their slaves. But I will bring those children into the land. You did not want that land for yourselves, but now it will belong to your children. 32 But as for you, your dead bodies will fall to the ground in this desert. 33 Your children will be shepherds in the desert for 40 years. Because you did not trust me, your children will have trouble. That will continue until all your dead bodies are lying in the desert. 34 You explored the land of Canaan for 40 days. Now you will have trouble for 40 years, because of your sins. Each day becomes one year! You will know that I am not with you, but I am against you. 35 I, the Lord, have spoken! I will certainly do all these things to punish these evil people. That is because they have all joined together to speak against me. In this desert they will die. Yes, that will be the end of them!” ’
36-37 The men who had given a bad report to the people about the land of Canaan died immediately. Moses had sent them to explore the land, but they had caused all the people to turn against the Lord. So the Lord sent a bad disease to kill those men. 38 Only two men who had gone to explore the land did not die. They were Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh.
39 When Moses gave God's message to all the Israelites, the people were very sad. 40 But the next morning, they got up early. They went up to the top of the hills near there. They said, ‘We have certainly done a bad thing. But now we are ready! We will go to the place that the Lord has promised to give to us.’
41 But Moses said, ‘You are still not obeying the Lord's command. Why is that? It will not happen as you want. 42 Do not go into that land. The Lord is not with you. So your enemies will win against you. 43 The Amalekites and the Canaanites will be there in front of you. They will kill you with their swords. That will happen because you have refused to obey the Lord. So the Lord will not be with you to help you.’
44 But the people did not listen to Moses. Moses and the Lord's Covenant Box stayed in the camp. But still the men went up to the top of the hills. 45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in those hills ran down. They attacked the Israelite men and they chased them to Hormah.[b]
Footnotes
- 14:6 The Israelites would tear their own clothes to show that they were upset. People often tore their clothes when someone had died.
- 14:45 Hormah was a town on the south of Canaan. See Joshua 15:30.
Numbers 14
Lexham English Bible
The People Complain
14 Then all the community lifted up their voices,[a] and the people wept during that night. 2 And all the Israelites[b] grumbled against Moses and Aaron, and all the community said to them, “If only we had died in the land of Egypt or in this desert! 3 Why did Yahweh bring us into this land to fall by the sword? Our wives and our little children will become plunder; would it not be better for us to return to Egypt?” 4 They said to each other,[c] “Let us appoint a leader, and we will return to Egypt.”
5 Then Moses and Aaron fell on their faces before[d] the assembly of the community of the Israelites.[e] 6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, from the explorers of the land, tore their garments. 7 And they said to all the community of the Israelites,[f] “The land that we went through to explore is an exceptionally good land.[g] 8 If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and he will give it to us, a land that is flowing with milk and honey. 9 Only do not rebel against Yahweh, and you will not fear the people of the land, because they will be our food. Their protection[h] has been turned from them; Yahweh is with us. You should not fear them.” 10 And all the community said to stone them with stones, but the glory of Yahweh appeared in the tent of assembly among the Israelites.[i]
11 And Yahweh said to Moses, “How long until this people will despise me, and how long until they will not believe in me, and in all the signs that I have done in their[j] midst? 12 I will strike them[k] with disease, and I will dispossess them;[l] I will make you into a greater and stronger nation than them.”[m]
13 And Moses said to Yahweh, “Then the Egyptians will hear that you brought up this people from their[n] midst in your power, 14 and they will tell it[o] to the inhabitants of this land. They heard that you, Yahweh, are in the midst of this people, that you are seen eye to eye, and your cloud is standing over them, and in a column of cloud you go before them by day and in a column of fire at night. 15 But if you destroy this people all at once,[p] the nations that will have heard your message will say, 16 ‘Yahweh was unable to bring this people in the land that he swore by an oath, and he slaughtered them in the desert.’ 17 But now, please, let the power of my Lord be great, just has you spoke,
18 ‘Yahweh is slow to anger[q]
and great of loyal love,
forgiving[r] sin and rebellion;
but surely he leaves nothing unpunished,
visiting the sin of the fathers on the sons
to the third and fourth generations.’
19 Please forgive the sin of this people according to the greatness of your loyal love, just as you forgave[s] this people, from Egypt until now.”
20 Yahweh said, “I have forgiven them according to your word; 21 but as I am alive, the glory of Yahweh will fill all the earth. 22 But because all the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the desert yet tested me these ten times and did not listen to my voice, 23 they will not see the land that I swore by oath to their ancestors,[t] and all those who despised me will not see it. 24 But my servant Caleb, because another spirit was with him, he remained true after me, and I will bring him into the land that he entered,[u] and his offspring will take possession of it. 25 And the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; tomorrow turn and set out for the desert by way of the Red Sea.”[v]
26 And Yahweh spoke to Moses and Aaron, saying, 27 “How long will I bear this evil community who are grumbling against me? I have heard the grumbling of the Israelites[w] which they are making[x] against me. 28 Say to them, ‘Surely as I live,’ declares[y] Yahweh, ‘just as you spoke in my hearing,[z] so I will do to you; 29 in this desert your corpses will fall, and all your counted ones, according to all your number, from twenty years old[aa] and above who grumbled against me. 30 You yourselves will not come into the land that I swore by oath[ab] to make you to dwell in it, but Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. 31 But your little children, whom you said would be plunder, I will bring them, and they will know the land that you rejected. 32 But for you, all your corpses will fall in this desert. 33 And your children will be shepherds in the desert forty years,[ac] and you will bear your unfaithfulness until all your corpses have fallen[ad] in the desert. 34 According to the number of the days[ae] that you explored the land, forty days,[af] a day for each year,[ag] you will bear your sins forty years,[ah] and you will know my opposition.’ 35 I, Yahweh, have spoken; I will surely do this to all this evil community who has banded together against me. In this desert they will come to an end, and there they will die.”
36 As for the men whom Moses sent to explore the land, who returned and made the community grumble against him by spreading a report over the land, 37 the men who spread the evil report of the land died by the plague before Yahweh.[ai] 38 But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh lived from among the men who went to explore the land.
39 And Moses spoke words to all the Israelites,[aj] and the people mourned greatly. 40 They rose early in the morning and went to the top of the mount, saying, “Here we are. We will go up to the place that Yahweh said, because we have sinned.” 41 But Moses said, “Why are you going against the command of Yahweh? It will not succeed. 42 You should not go up because Yahweh is not in your midst; do not let yourselves be defeated in the presence of your enemies, 43 because the Amalekites[ak] and the Canaanites[al] are there before you,[am] and you will fall by the sword; because you have turned back from Yahweh, and Yahweh will not be with you.” 44 But they dared to go to the top of the mountain, and the ark of the covenant of Yahweh and Moses did not depart from the midst of the camp. 45 So the Amalekites[an] and the Canaanites[ao] who were living on the mountain descended, and they beat them down, up to Hormah.
Footnotes
- Numbers 14:1 Hebrew “they lifted up and gave their voice”
- Numbers 14:2 Literally “sons/children of Israel”
- Numbers 14:4 Literally “A man said to his brother”
- Numbers 14:5 Literally “in the presence of”
- Numbers 14:5 Literally “sons/children of Israel”
- Numbers 14:7 Literally “sons/children of Israel”
- Numbers 14:7 Literally “the land is very very good”
- Numbers 14:9 Literally “Their shadow”
- Numbers 14:10 Literally “sons/children of Israel”
- Numbers 14:11 Hebrew “his”
- Numbers 14:12 Hebrew “him”
- Numbers 14:12 Hebrew “him”
- Numbers 14:12 Hebrew “him”
- Numbers 14:13 Hebrew “his”
- Numbers 14:14 Literally “say”
- Numbers 14:15 Literally “as one man”
- Numbers 14:18 Literally “slow of noses”
- Numbers 14:18 Literally “lifting up”
- Numbers 14:19 Literally “lifted up”
- Numbers 14:23 Or “fathers”
- Numbers 14:24 Or “he went to”
- Numbers 14:25 Literally “sea of reed”
- Numbers 14:27 Literally “sons/children of Israel”
- Numbers 14:27 Literally “they are grumbling”
- Numbers 14:28 Literally “declaration of”
- Numbers 14:28 Literally “in my ears”
- Numbers 14:29 Literally “a son of twenty years”
- Numbers 14:30 Literally “I lifted up my hand”
- Numbers 14:33 Hebrew “year”
- Numbers 14:33 Literally “until to complete your corpses”
- Numbers 14:34 Hebrew “day”
- Numbers 14:34 Hebrew “day”
- Numbers 14:34 Literally “a day for a year a day for a year”
- Numbers 14:34 Hebrew “year”
- Numbers 14:37 Literally “in the presence of Yahweh”
- Numbers 14:39 Literally “sons/children of Israel”
- Numbers 14:43 Hebrew “Amalekite”
- Numbers 14:43 Hebrew “Canaanite”
- Numbers 14:43 Literally “in your presence”
- Numbers 14:45 Hebrew “Amalekite”
- Numbers 14:45 Hebrew “Canaanite”
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software