Numbers 14:1-4
Good News Translation
The People Complain
14 All night long the people cried out in distress. 2 They complained against Moses and Aaron, and said, “It would have been better to die in Egypt or even here in the wilderness! 3 Why is the Lord taking us into that land? We will be killed in battle, and our wives and children will be captured. Wouldn't it be better to go back to Egypt?” 4 So they said to one another, “Let's choose a leader and go back to Egypt!”
Read full chapter
Numbers 14:1-4
King James Version
14 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
3 And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Read full chapter
Numbers 14:1-4
English Standard Version
The People Rebel
14 Then all the congregation raised a loud cry, and the people (A)wept that night. 2 And all the people of Israel (B)grumbled against Moses and Aaron. The whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or (C)would that we had died in this wilderness! 3 Why is the Lord bringing us into this land, to fall by the sword? (D)Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt?” 4 And they said to one another, (E)“Let us choose a leader and (F)go back to Egypt.”
Read full chapter
Numbers 14:1-4
New King James Version
Israel Refuses to Enter Canaan
14 So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people (A)wept that night. 2 (B)And all the children of Israel complained against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt! Or if only we had died in this wilderness! 3 Why has the Lord brought us to this land to [a]fall by the sword, that our wives and (C)children should become victims? Would it not be better for us to return to Egypt?” 4 So they said to one another, (D)“Let us select a leader and (E)return to Egypt.”
Read full chapterFootnotes
- Numbers 14:3 be killed in battle
Deuteronomy 1:26-33
Good News Translation
26 (A)“But you rebelled against the command of the Lord your God, and you would not enter the land. 27 You grumbled to one another: ‘The Lord hates us. He brought us out of Egypt just to hand us over to these Amorites, so that they could kill us. 28 Why should we go there? We are afraid. The men we sent tell us that the people there are stronger and taller than we are, and that they live in cities with walls that reach the sky. They saw giants there!’
29 “But I told you, ‘Don't be afraid of those people. 30 The Lord your God will lead you, and he will fight for you, just as you saw him do in Egypt 31 (B)and in the desert. You saw how he brought you safely all the way to this place, just as a father would carry his son.’ 32 (C)But in spite of what I said, you still would not trust the Lord, 33 even though he always went ahead of you to find a place for you to camp. To show you the way, he went in front of you in a pillar of fire by night and in a pillar of cloud by day.
Read full chapter
Deuteronomy 1:26-33
King James Version
26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
27 And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
28 Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
30 The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
32 Yet in this thing ye did not believe the Lord your God,
33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Read full chapter
Deuteronomy 1:26-33
English Standard Version
26 “Yet you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God. 27 And (A)you murmured in your tents and said, ‘Because the Lord (B)hated us he has brought us out of the land of Egypt, (C)to give us into the hand of the Amorites, to destroy us. 28 Where are we going up? (D)Our brothers have made our hearts melt, saying, (E)“The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen (F)the sons of the Anakim there.”’ 29 Then I said to you, ‘Do not be in dread or afraid of them. 30 The Lord your God who goes before you (G)will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes, 31 and in the wilderness, where you have seen how the Lord your God (H)carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.’ 32 Yet in spite of this word (I)you did not believe the Lord your God, 33 (J)who went before you in the way (K)to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night and in the cloud by day, to show you by what way you should go.
Read full chapter
Deuteronomy 1:26-33
New King James Version
26 (A)“Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God; 27 and you (B)complained in your tents, and said, ‘Because the Lord (C)hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. 28 Where can we go up? Our brethren have [a]discouraged our hearts, saying, (D)“The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to heaven; moreover we have seen the sons of the (E)Anakim there.” ’
29 “Then I said to you, ‘Do not be terrified, (F)or afraid of them. 30 (G)The Lord your God, who goes before you, He will fight for you, according to all He did for you in Egypt before your eyes, 31 and in the wilderness where you saw how the Lord your God carried you, as a (H)man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.’ 32 Yet, for all that, (I)you did not believe the Lord your God, 33 (J)who went in the way before you (K)to search out a place for you to pitch your tents, to show you the way you should go, in the fire by night and in the cloud by day.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 1:28 Lit. melted
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.


