尼希米記 3-4

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

始建邑垣依次修築

3 那時，大祭司以利亞實和他的弟兄眾祭司起來建立羊門，分別為聖，安立門扇，又築城牆到哈米亞樓，直到哈楠業樓，分別為聖。 ² 其次是耶利哥人建造。其次是音利的兒子撒刻建造。

³ 哈西拿的子孫建立魚門，架橫梁，安門扇和閂、鎖。 ⁴ 其次是哈哥斯的孫子、烏利亞的兒子米利末修造。其次是米示薩別的孫子、比利迦的兒子米書蘭修造。其次是巴拿的兒子撒督修造。 ⁵ 其次是提哥亞人修造，但是他們的貴胄不用肩^[a]擔他們主的工作。

⁶ 巴西亞的兒子耶何耶大與比所玳的兒子米書蘭修造古門，架橫梁，安門扇和閂、鎖。 ⁷ 其次是基遍人米拉提、米崙人雅頓與基遍人，並屬河西總督所管的米斯巴人修造。 ⁸ 其次是銀匠哈海雅的兒子烏薛修造。其次是做香的哈拿尼雅修造，這些人修堅耶路撒冷，直到寬牆。 ⁹ 其次是管理耶路撒冷一半，戶珥的兒子利法雅修造。 ¹⁰ 其次是哈路抹的兒子耶大雅對著自己的房屋修造。其次是哈沙尼的兒子哈突修造。 ¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈摩押的兒子哈述修造一段，並修造爐樓。 ¹² 其次是管理耶路撒冷那一半，哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們修造。

¹³ 哈嫩和撒挪亞的居民修造谷門，立門，安門扇和閂、鎖，又建築城牆一千肘，直到糞廠門。

¹⁴ 管理伯哈基琳，利甲的兒子瑪基雅修造糞廠門，立門，安門扇和閂、鎖。

¹⁵ 管理米斯巴，各荷西的兒子沙崙修造泉門，立門，蓋門頂，安門扇和閂、鎖，又修造靠近王園西羅亞池的牆垣，直到那從大衛城下來的臺階。 ¹⁶ 其次是管理伯夙一半，押卜的兒子尼希米修造，直到大衛墳地的對面，又到挖成的池子並勇士的房屋。 ¹⁷ 其次是利未人巴尼的兒子利宏修造。其次是管理基伊拉一半，哈沙比雅為他所管的本境修造。 ¹⁸ 其次是利未人弟兄中管理基伊拉那一半，希拿達的兒子巴瓦伊修造。 ¹⁹ 其次是管理米斯巴，耶書亞的兒子以謝修造一段，對著武庫的上坡城牆轉彎之處。 ²⁰ 其次是薩拜的兒子巴錄竭力修造一段，從城牆轉彎直到大祭司以利亞實的府門。 ²¹ 其次是哈哥斯的孫子、烏利亞的兒子米利末修造一段，從以利亞實的府門直到以利亞實府的盡頭。 ²² 其次是住平原的祭司修造。 ²³ 其次是便雅憫與哈述對著自己的房屋修造。其次是亞難尼的孫子、瑪西雅的兒子亞撒利雅在靠近自己的房屋修造。 ²⁴ 其次是希拿達的兒子賓內修造一段，從亞撒利雅的房屋直到城牆轉彎，又到城角。 ²⁵ 烏賽的兒子巴拉修造對著城牆的轉彎和王上宮凸出來的城樓，靠近護衛院的那一段。其次是巴錄的兒子毗大雅修造。 ²⁶ （尼提寧住在俄斐勒，直到朝東水門的對面和凸出來的城樓。） ²⁷ 其次是提哥亞人又修一段，對著那凸出來的大樓，直到俄斐勒的牆。

²⁸ 從馬門往上，眾祭司各對自己的房屋修造。 ²⁹ 其次是音麥的兒子撒督對著自己的房屋修造。其次是守東門示迦尼的兒子示瑪雅修造。 ³⁰ 其次是示利米雅的兒子哈拿尼雅和薩拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的兒子米書蘭對著自己的房屋修造。 ³¹ 其次是銀匠瑪基雅修造到尼提寧和商人的房屋，對著哈米弗甲門，直到城的角樓。 ³² 銀匠與商人在城的角樓和羊門中間修造。

參巴拉聞建城垣憤恨譏笑

4 參巴拉聽見我們修造城牆就發怒，大大惱恨，嗤笑猶大人， ² 對他弟兄和撒馬利亞的軍兵說：「這些軟弱的猶大人做什麼呢？要保護自己嗎？要獻祭嗎？要一日成功嗎？要從土堆裡拿出火燒的石頭再立牆嗎？」 ³ 亞捫人多比雅站在旁邊，說：「他們所修造的石牆，就是狐狸上去也必跐倒。」 ⁴ 我們的神啊，求你垂聽，因為我們被藐視。求你使他們的毀謗歸於他們的頭上，使他們在擄到之地作為掠物。 ⁵ 不要遮掩他們的罪孽，不要使他們的罪惡從你面前塗抹，因為他們在修造的人眼前惹動你的怒氣。 ⁶ 這樣，我們修造城牆，城牆就都連絡，高至一半，因為百姓專心做工。

敵黨同謀擾阻

⁷ 參巴拉、多比雅，阿拉伯人、亞捫人、亞實突人，聽見修造耶路撒冷城牆，著手進行堵塞破裂的地方，就甚發怒。 ⁸ 大家同謀要來攻擊耶路撒冷，使城內擾亂。 ⁹ 然而我們禱告我們的神，又因他們的緣故就派人看守，晝夜防備。 ¹⁰ 猶大人說：「灰土尚多，扛抬的人力氣已經衰敗，所以我們不能建造城牆。」 ¹¹ 我們的敵人且說：「趁他們不知不見，我們進入他們中間，殺他們，使工作止住。」 ¹² 那靠近敵人居住的猶大人十次從各處來見我們，說：「你們必要回到我們那裡。」 ¹³ 所以我使百姓各按宗族，拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。 ¹⁴ 我察看了，就起來對貴胄、官長和其餘的人說：「不要怕他們，當記念主是大而可畏的，你們要為弟兄、兒女、妻子、家產爭戰。」

佩械操作以防其敵

¹⁵ 仇敵聽見我們知道他們的心意，見神也破壞他們的計謀，就不來了。我們都回到城牆那裡，各做各的工。 ¹⁶ 從那日起，我的僕人一半做工，一半拿槍、拿盾牌、拿弓、穿^[b]鎧甲，官長都站在猶大眾人的後邊。 ¹⁷ 修造城牆的、扛抬材料的都一手做工，一手拿兵器。 ¹⁸ 修造的人都腰間佩刀修造，吹角的人在我旁邊。 ¹⁹ 我對貴胄、官長和其餘的人說：「這工程浩大，我們在城牆上相離甚遠。 ²⁰ 你們聽見角聲在哪裡，就聚集到我們那裡去。我們的神必為我們爭戰。」

²¹ 於是，我們做工，一半拿兵器，從天亮直到星宿出現的時候。 ²² 那時，我又對百姓說：「各人和他的僕人當在耶路撒冷住宿，好在夜間保守我們，白晝做工。」 ²³ 這樣，我和弟兄、僕人並跟從我的護兵都不脫衣服，出去打水也帶兵器。