Nehemja 9:1

Svenska Folkbibeln 2015

9 På tjugofjärde dagen^[a] i samma månad samlades Israels barn till fasta, klädda i sorgdräkt och med jord på sina huvuden^[b].

9:1 tjugofjärde dagen Två dagar efter lövhyddohögtidens fastställda datum.
9:1 jord på sina huvuden För att visa sorg, ånger och omvändelse (jfr 1 Sam 4:12, Klag 2:10).

Nehemja 9:1

Svenska 1917

9 Men på tjugufjärde dagen i samma månad församlade sig Israels barn och höllo fasta och klädde sig i sorgdräkt och strödde jord på sina huvuden.

9 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.^(A)

9 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

9 Now on the twenty-fourth day of this month, the Israelites were assembled with fasting and in sackcloth and with earth upon their heads.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

New International Version (NIV)