Font Size
Neemia 8:14-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Neemia 8:14-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Şi au găsit scris în Lege că Domnul poruncise prin Moise că fiii lui Israel trebuie să locuiască în corturi(A) în timpul sărbătorii lunii a şaptea. 15 Atunci au trimis să răspândească vestea(B) aceasta în toate cetăţile lor şi la Ierusalim(C): „Duceţi-vă la munte şi aduceţi ramuri(D) de măslin, ramuri de măslin sălbatic, ramuri de mirt, ramuri de finic şi ramuri de copaci stufoşi, ca să faceţi corturi, cum este scris.” 16 Atunci, poporul s-a dus şi a adus ramuri şi au făcut corturi pe acoperişul(E) caselor lor, în curţile lor, în curţile Casei lui Dumnezeu, pe locul deschis dinaintea Porţii Apelor(F) şi pe locul deschis de la poarta(G) lui Efraim.
Read full chapter
Nehemiah 8:14-16
King James Version
Nehemiah 8:14-16
King James Version
14 And they found written in the law which the Lord had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:
15 And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
16 So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.
Read full chapter
Nehemiah 8:14-16
New International Version
Nehemiah 8:14-16
New International Version
14 They found written in the Law, which the Lord had commanded through Moses, that the Israelites were to live in temporary shelters(A) during the festival of the seventh month 15 and that they should proclaim this word and spread it throughout their towns and in Jerusalem: “Go out into the hill country and bring back branches from olive and wild olive trees, and from myrtles, palms and shade trees, to make temporary shelters”—as it is written.[a]
16 So the people went out and brought back branches and built themselves temporary shelters on their own roofs, in their courtyards, in the courts of the house of God and in the square by the Water Gate(B) and the one by the Gate of Ephraim.(C)
Footnotes
- Nehemiah 8:15 See Lev. 23:37-40.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.