Căderea cetăţii Ninive[a]

Distrugătorul porneşte împotriva ta, Ninive!
    Păzeşte-ţi fortificaţiile!
        Veghează asupra drumului!
Încinge-ţi coapsele!
    Adună-ţi toată puterea!

Căci Domnul va reface măreţia lui Iacov
    asemenea măreţiei lui Israel de odinioară,
căci i-au jefuit prădătorii
    şi le-au distrus butucii de vie.

Scuturile vitejilor săi sunt roşii;
    războinicii săi sunt îmbrăcaţi în stacojiu.
Oţelul carelor scânteiază ca focul[b]
    în ziua pregătirii lor,
        iar suliţele sunt agitate[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. Naum 2:1 În anul 612 î.Cr. o alianţă formată din Babilonia (Nabopolassar) şi Media (Cyaxares), cărora li s-au alăturat triburi scite, au asediat Ninive, cucerind-o
  2. Naum 2:3 Sau: Carele scânteiază ca nişte torţe aprinse
  3. Naum 2:3 TM; LXX, Siriacă: lui, / iar caii se agită.

Nimicitorul(A) porneşte împotriva ta, Ninive; păzeşte(B) cetăţuia! Ia seama la drum! Întăreşte-ţi coapsele! Adună-ţi toată puterea!… Căci(C) Domnul aşază iarăşi slava lui Iacov şi o face iarăşi ca slava de odinioară a lui Israel, pentru că i-au jefuit(D) jefuitorii şi le-au stricat butucii de vie… Scuturile vitejilor săi(E) sunt roşii, războinicii sunt îmbrăcaţi cu purpură; fulgeră carele de focul oţelului în ziua sorocită pregătirii de luptă şi suliţele se învârtesc.

Read full chapter