Nahúm 3:17-19
Nueva Biblia de las Américas
17 Tus oficiales son como la langosta(A),
Tus jefes como nubes de langostas(B)
Posados sobre las tapias
En un día de frío;
Sale el sol, y se van,
Y no se sabe donde están.
18 Duermen tus pastores(C),
Oh rey de Asiria(D);
Tus nobles(E) reposan.
Tu pueblo está disperso por los montes(F)
Y no hay quien lo reúna.
19 No hay remedio para tu quebranto(G),
Tu herida es incurable(H).
Todos los que oigan noticias de ti
Batirán palmas sobre ti(I),
Porque ¿sobre quién no pasó
Constantemente tu maldad?
Nahum 3:17-19
New International Version
17 Your guards are like locusts,(A)
your officials like swarms of locusts
that settle in the walls on a cold day—
but when the sun appears they fly away,
and no one knows where.
18 King of Assyria, your shepherds[a] slumber;(B)
your nobles lie down to rest.(C)
Your people are scattered(D) on the mountains
with no one to gather them.
19 Nothing can heal you;(E)
your wound is fatal.
All who hear the news about you
clap their hands(F) at your fall,
for who has not felt
your endless cruelty?(G)
Footnotes
- Nahum 3:18 That is, rulers
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

