Font Size
Nahum 2:8
New International Version
Nahum 2:8
New International Version
8 Nineveh is like a pool
whose water is draining away.
“Stop! Stop!” they cry,
but no one turns back.
Nahum 2:8
La Bible du Semeur
Nahum 2:8
La Bible du Semeur
8 Dans l’eau, ses pierres se répandent,
on emmène la princesse en exil[a].
Ses suivantes gémissent ╵comme des colombes plaintives,
elles se frappent la poitrine.
Footnotes
- 2.8 Dans l’eau, ses pierres… la princesse en exil. Autre traduction : elle est découverte, enlevée, la déesse.
Nahum 3:7
La Bible du Semeur
Nahum 3:7
La Bible du Semeur
7 Tous ceux qui te verront ╵s’enfuiront loin de toi
en criant : « Ninive est détruite !
Qui aurait pitié d’elle ? »
Pour toi où chercherais-je ╵des gens pour te réconforter ?
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.