Add parallel Print Page Options

14 Now this is what the Lord has decreed about you, Nineveh:[a]
    “There will be no more children born[b] to carry on your name.
I will cut out the graven and molten images from the temples of your gods.
    I myself will dig your grave,
        because you are vile.”

The Sure and Certain Deliverance of Judah

15 [c]Look! There on the mountains!
    The feet of the one who brings good news,
        who broadcasts a message of peace.
Judah, celebrate your solemn festivals
    and keep your vows,
because the wicked will never again invade you.
    Nineveh[d] will be[e] completely eliminated!

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 1:14 The Heb. lacks Nineveh
  2. Nahum 1:14 Lit. sown
  3. Nahum 1:15 This verse is 2:1 in MT
  4. Nahum 1:15 Lit. It
  5. Nahum 1:15 Or has been

14 The Lord has given a command concerning you, Nineveh:
    “You will have no descendants to bear your name.(A)
I will destroy the images(B) and idols
    that are in the temple of your gods.
I will prepare your grave,(C)
    for you are vile.”

15 Look, there on the mountains,
    the feet of one who brings good news,(D)
    who proclaims peace!(E)
Celebrate your festivals,(F) Judah,
    and fulfill your vows.
No more will the wicked invade you;(G)
    they will be completely destroyed.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 1:15 In Hebrew texts this verse (1:15) is numbered 2:1.

14 耶和華已經出令,指著尼尼微說:「你名下的人必不留後。我必從你神的廟中除滅雕刻的偶像和鑄造的偶像,我必因你鄙陋使你歸於墳墓。」

15 看哪,有報好信傳平安之人的腳登山,說:「猶大啊,可以守你的節期,還你所許的願吧!因為那惡人不再從你中間經過,他已滅絕淨盡了。」

Read full chapter