Dios da al pueblo agua de una roca

20 ^(A)Los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al desierto de Zin^(B) en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron.

² Y no había agua para la congregación^(C); y se juntaron contra Moisés y Aarón^(D). ³ El pueblo contendió con Moisés^(E) y le habló, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido^(F) cuando nuestros hermanos murieron delante del Señor^(G)! ⁴ ¿Por qué, pues, has traído al pueblo^[a] del Señor a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aquí^[b](H)? ⁵ ¿Y por qué nos hiciste subir de Egipto, para traernos a este miserable lugar? No es lugar de sementeras, ni de higueras, ni de viñas, ni de granados, ni aun hay agua para beber^(I). ⁶ Entonces Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la puerta de la tienda de reunión, y se postraron sobre sus rostros^(J); y se les apareció la gloria del Señor. ⁷ Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ⁸ Toma la vara^(K) y reúne a la congregación, tú y tu hermano Aarón, y hablad a la peña a la vista de ellos, para que la peña dé su agua. Así sacarás para ellos agua de la peña, y beban la congregación y sus animales. ⁹ Tomó Moisés la vara de la presencia del Señor^(L), tal como Él se lo había ordenado; ¹⁰ y Moisés y Aarón reunieron al pueblo^[c] ante la peña. Y él les dijo: Oíd, ahora, rebeldes^(M). ¿Sacaremos agua de esta peña para vosotros? ¹¹ Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia^(N), y bebió el pueblo^[d] y sus animales. ¹² Y el Señor dijo a Moisés y a Aarón: Porque vosotros no me creísteis a fin de tratarme como santo ante los ojos de los hijos de Israel, por tanto no conduciréis^[e] a este pueblo^[f] a la tierra que les he dado^(O). ¹³ Aquellas fueron las aguas de Meriba^[g](P) porque^[h] los hijos de Israel contendieron con el Señor, y Él manifestó su santidad entre ellos.

La peña de Horeb

17 ^(A)Toda la congregación de los hijos de Israel marchó por^[a] jornadas desde el desierto de Sin^(B), conforme al mandamiento^[b] del Señor; y acamparon en Refidim, y no había agua para que el pueblo bebiera^(C). ² Entonces el pueblo contendió con Moisés^(D), y dijeron: Danos agua para beber. Y Moisés les dijo: ¿Por qué contendéis conmigo? ¿Por qué tentáis al Señor^(E)? ³ Pero el pueblo tuvo allí sed^[c], y murmuró el pueblo contra Moisés^(F), y dijo: ¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para matarnos^[d] de sed a nosotros, a nuestros^[e] hijos y a nuestros^[f] ganados^(G)? ⁴ Y clamó Moisés al Señor, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? Un poco más y me apedrearán^(H). ⁵ Y el Señor dijo a Moisés: Pasa delante del pueblo y toma contigo a algunos de los ancianos de Israel^(I), y toma en tu mano la vara con la cual golpeaste el Nilo, y ve^(J). ⁶ He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb^(K); y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo^(L). Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel. ⁷ Y puso a aquel lugar el nombre de Masah^[g](M) y Meriba^[h](N), por la contienda de los hijos de Israel, y porque tentaron al Señor^(O), diciendo: ¿Está el Señor entre nosotros o no?