Marcos 7:1-23

Nueva Biblia Viva

Lo puro y lo impuro

7 Llegaron de Jerusalén varios maestros de la ley y fariseos, y se acercaron a Jesús. ² Notaron que los discípulos de Jesús comían con manos impuras, es decir, sin habérselas lavado. ³ (Es que los judíos, sobre todo los fariseos, jamás comen si primero no se lavan las manos como lo requiere la tradición de los ancianos. ⁴ Cuando regresan del mercado tienen que lavarse de la misma manera, antes de tocar cualquier alimento. Y siguen otras muchas tradiciones, tales como la ceremonia del lavamiento de vasos, jarros y utensilios de metal).

⁵ ―¿Por qué tus discípulos no siguen la tradición de los ancianos? ¿Por qué comen sin lavarse conforme al rito? —le preguntaron a Jesús los maestros de la ley y los fariseos.

⁶ Jesús les respondió:

―¡Hipócritas! Bien dijo el profeta Isaías acerca de ustedes:

“Este pueblo de labios me honra, pero lejos de mí está su corazón. ⁷ La adoración que me brindan no les sirve de nada porque enseñan tradiciones humanas como si fueran mandamientos de Dios”.

⁸ »Ustedes pasan por alto los mandamientos de Dios y se aferran a la tradición de los hombres. ⁹ Rechazan las leyes de Dios por guardar la propia tradición de ustedes.

¹⁰ »Moisés les dijo: “Honra a tu padre y a tu madre; y el que maldiga a sus padres muera irremisiblemente”. ¹¹ Sin embargo, ustedes enseñan que una persona puede desentenderse de las necesidades de sus padres con la excusa de que ha consagrado a Dios la parte que les iba a dar a ellos. ¹² Ustedes afirman que quien dice esto ya no está obligado a ayudar a sus padres. ¹³ Así, ustedes pisotean la ley de Dios por guardar la tradición humana. Este es sólo un ejemplo de muchos.

¹⁴ Pidió entonces Jesús la atención de la multitud y dijo:

―Escúchenme bien y entiendan: ¹⁵ Lo que daña a una persona no es lo que viene de afuera. Más bien, lo que sale de la persona es lo que la contamina. ¹⁶ El que tenga oídos, oiga.

¹⁷ Una vez en la casa, después de haber dejado a la gente, sus discípulos le preguntaron el significado de lo que acababa de decir.

¹⁸ ―¿Así que ustedes tampoco entienden? —les preguntó—. ¿No ven que lo que una persona come no puede contaminarla, ¹⁹ porque los alimentos no entran al corazón sino al estómago, y después van a dar a la letrina?

Con esto Jesús quiso decir que todos los alimentos son limpios.

²⁰ Y añadió:

―Lo que sale de la persona es lo que la contamina. ²¹ En efecto, de adentro, del corazón humano, salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, los robos, los asesinatos, ²² los adulterios, la avaricia, la maldad, los engaños, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez. ²³ Estas cosas malas salen de adentro y son las que contaminan a la persona.