Mga Kawikaan 23

Ang Biblia (1978)

23 Pagka ikaw ay nauupong kumain na kasalo ng isang pangulo,
Kilanlin mong maigi siya na nasa harap mo;
² At maglagay ka ng sundang sa iyong lalamunan,
Kung ikaw ay taong bigay sa pagkain.
³ Huwag kang mapagnais ng kaniyang mga masarap na pagkain;
Yamang mga marayang pagkain.
^4 (A)Huwag kang mainip sa pagyaman;
Tumigil ka sa iyong sariling karunungan.
⁵ Iyo bang itititig ang iyong mga mata sa wala?
Sapagka't ang mga kayamanan, ay tunay na nagsisipagpakpak,
Gaya ng aguila na lumilipad sa dakong langit.
^6 (B)Huwag mong kanin ang tinapay ^(C)niya na may masamang mata,
Ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
⁷ Sapagka't kung ano ang iniisip niya sa loob niya, ay gayon siya:
Kumain ka at uminom ka, ^(D)sabi niya sa iyo;
Nguni't ang puso niya ay hindi sumasaiyo.
⁸ Ang subo na iyong kinain ay ^(E)iyong isusuka,
^(F)At iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
⁹ Huwag kang magsalita sa pakinig ng mangmang;
Sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ng iyong mga salita.
^10 (G)Huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa;
At huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila:
^11 (H)Sapagka't ang kanilang Manunubos ay malakas;
Ipaglalaban niya ang kanilang usap sa iyo.
¹² Ihilig mo ang iyong puso sa turo,
At ang iyong mga pakinig sa mga salita ng kaalaman.
^13 (I)Huwag mong ipagkait ang saway sa bata:
Sapagka't kung iyong hampasin siya ng pamalo, siya'y hindi mamamatay.
¹⁴ Iyong hahampasin siya ng pamalo,
At ^(J)ililigtas mo ang kaniyang kaluluwa sa Sheol.
¹⁵ Anak ko, kung ang iyong puso ay magpakapantas,
Ang puso ko'y matutuwa sa makatuwid baga'y ang akin:
¹⁶ Oo, ang aking puso ay magagalak
Pagka ang iyong mga labi ay nangagsasalita ng matuwid na mga bagay.
^17 (K)Huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan:
Kundi lumagay ka sa Panginoon buong araw:
^18 (L)Sapagka't tunay na may kagantihan;
At ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.
¹⁹ Makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas,
At ^(M)patnubayan mo ang iyong puso sa daan.
^20 (N)Huwag kang mapasama sa mga mapaglango;
Sa mga mayamong mangangain ng karne:
²¹ Sapagka't ang manglalasing at ang mayamo ay darating sa karalitaan:
At ang antok ay magbibihis sa tao ng pagkapulubi.
^22 (O)Dinggin mo ang iyong ama na naging anak ka,
At huwag mong hamakin ang iyong ina kung siya'y tumanda.
^23 (P)Bumili ka ng katotohanan at huwag mong ipagbili:
Oo karunungan, at turo, at pag-uunawa.
²⁴ Ang ama ng matuwid ay ^(Q)magagalak na lubos:
At siyang nagkaanak ng pantas na anak ay magagalak sa kaniya.
²⁵ Mangatuwa ang iyong ama at ang iyong ina,
^(R)At magalak siyang nanganak sa iyo.
²⁶ Anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso,
At malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
^27 (S)Sapagka't ang isang patutot ay isang malalim na lubak;
At ang babaing di kilala ay makipot na lungaw.
²⁸ Oo, siya'y bumabakay na parang tulisan,
At nagdaragdag ng mga magdaraya sa gitna ng mga tao.
^29 (T)Sinong may ay? sinong may kapanglawan? sinong may pakikipagtalo?
Sinong may daing? sino ang may sugat na walang kadahilanan?
Sino ang may maningas na mata?
^30 (U)Silang nangaghihintay sa alak;
Silang nagsisiyaon upang ^(V)humanap ng pinaghalong alak.
³¹ Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula,
Pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro,
³² Sa huli ay kumakagat ito na parang ahas,
At tumutukang parang ulupong.
³³ Ang iyong mga mata ay titingin ng mga katuwang bagay,
At ang iyong puso ay nagbabadya ng mga magdarayang bagay.
³⁴ Oo, ikaw ay magiging parang nahihiga sa gitna ng dagat,
O parang nahihiga sa dulo ng isang palo ng sasakyan.
³⁵ Kanilang pinalo ako, ^(W)iyong sasalitain, at hindi ako nasaktan;
Kanilang hinampas ako, at hindi ko naramdaman:
Kailan gigising ako? ^(X)aking hahanapin pa uli.