Mga Hebreo 6:9-11

Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)

⁹Mga minamahal, kahit ganito ang sinasabi namin, natitiyak namin na nasa mas mabuti kayong kalagayan patungkol sa inyong kaligtasan. ¹⁰Makatarungan ang Diyos; hindi niya malilimutan ang inyong ginawa at ang pagmamahal na inyong ipinakita at hanggang ngayo'y ipinapakita sa pamamagitan ng paglilingkod ninyo sa mga hinirang ng Diyos. ¹¹Ang nais namin ay patuloy na magsumikap hanggang wakas ang bawat isa sa inyo upang makamtan ninyo ang inyong inaasahan.

Read full chapter

Mga Hebreo 6:9-11

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

⁹Ngunit, mga minamahal, bagaman ganito ang sinasabi namin, naniniwala naman kami na kayo at ang tungkol sa inyong kaligtasan ay nasa mas mabuting kalagayan. ¹⁰Sapagkat makatarungan ang Diyos; hindi niya kalilimutan ang inyong ginawa at ang pag-ibig na inyong ipinakita sa paglilingkod ninyo sa mga banal alang-alang sa kanyang pangalan. Ito ay patuloy ninyong ginagawa hanggang ngayon. ¹¹Ninanais namin na bawat isa sa inyo ay magpakita ng gayunding sigasig hanggang wakas upang malaman ninyo ang ganap na katiyakan ng pag-asa.

Read full chapter

Hebrews 6:9-11

New International Version

⁹Even though we speak like this, dear friends,^(A) we are convinced of better things in your case—the things that have to do with salvation. ¹⁰God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.^(B) ¹¹We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope^(C) for may be fully realized.