Font Size
Mga Awit 73:21-23
Ang Biblia, 2001
Mga Awit 73:21-23
Ang Biblia, 2001
21 Nang ang aking kaluluwa ay nagdamdam,
nang ang kalooban ko'y nasaktan,
22 ako'y naging hangal at mangmang;
ako'y naging gaya ng hayop sa harapan mo.
23 Gayunman ako'y kasama mong palagian,
inaalalayan mo ang aking kanang kamay.
Mga Awit 73:21-23
Ang Biblia (1978)
Mga Awit 73:21-23
Ang Biblia (1978)
21 Sapagka't ang puso ko'y namanglaw,
At sa aking kalooban ay nasaktan ako:
22 (A)Sa gayo'y naging walang muwang ako, at musmos;
Ako'y naging gaya ng hayop sa harap mo.
23 Gayon ma'y laging sumasaiyo ako:
Iyong inalalayan ang aking kanan.
Awit 73:21-23
Ang Dating Biblia (1905)
Awit 73:21-23
Ang Dating Biblia (1905)
21 Sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
22 Sa gayo'y naging walang muwang ako, at musmos; ako'y naging gaya ng hayop sa harap mo.
23 Gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.
Read full chapter
Salmo 73:21-23
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Salmo 73:21-23
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
21 Nang nasaktan ang aking damdamin at nagtanim ako ng sama ng loob,
22 para akong naging hayop sa inyong paningin,
mangmang at hindi nakakaunawa.
23 Ngunit patuloy akong lumapit sa inyo at inakay nʼyo ako.
Psalm 73:21-23
New International Version
Psalm 73:21-23
New International Version
21 When my heart was grieved
and my spirit embittered,
22 I was senseless(A) and ignorant;
I was a brute beast(B) before you.
23 Yet I am always with you;
you hold me by my right hand.(C)
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) 
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND)
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.