Mga Awit 62:9-11
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
9 Ang taong nilalang ay katulad lamang
ng ating hiningang madaling mapatid.
Pagsamahin mo ma't dalhin sa timbangan,
katumbas na bigat ay hininga lamang.
10 Huwag kang magtiwala sa gawang marahas,
ni sa panghaharang, umasang uunlad;
kahit umunlad pa ang iyong kabuhayan
ang lahat ng ito'y di dapat asahan.
11 Hindi na miminsang aking napakinggan
na taglay ng Diyos ang kapangyarihan,
Psalm 62:9-11
New International Version
9 Surely the lowborn(A) are but a breath,(B)
the highborn are but a lie.
If weighed on a balance,(C) they are nothing;
together they are only a breath.
10 Do not trust in extortion(D)
or put vain hope in stolen goods;(E)
though your riches increase,
do not set your heart on them.(F)
11 One thing God has spoken,
two things I have heard:
“Power belongs to you, God,(G)
Psalm 62:9-11
King James Version
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
Read full chapter
Psalm 62:9-11
New King James Version
9 (A)Surely men of low degree are [a]a vapor,
Men of high degree are a lie;
If they are weighed on the scales,
They are altogether lighter than vapor.
10 Do not trust in oppression,
Nor vainly hope in robbery;
(B)If riches increase,
Do not set your heart on them.
11 God has spoken once,
Twice I have heard this:
That power belongs to God.
Footnotes
- Psalm 62:9 vanity
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.


