Mga Awit 49:8-10
Magandang Balita Biblia
8 Ang bayad sa kanyang buhay ay halagang sakdal taas;
gaano man ang halagang hawak niya'y hindi sapat
9 upang siya ay mabuhay nang hindi na magwawakas
at sa labi ng libingan ay hindi na mapasadlak.
10 Alam(A) naman niyang lahat ay mamamatay,
kasama ang marunong, maging mangmang o hangal;
sa lahing magmamana, yaman nila'y maiiwan.
Mga Awit 49:8-10
Ang Biblia (1978)
8 (Sapagka't (A)ang katubusan ng kanilang kaluluwa ay mahal,
At ito'y naglilikat magpakailan man:)
9 Upang siya'y mabuhay na lagi,
Upang siya'y (B)huwag makakita ng kabulukan.
10 Sapagka't nakikita niya na ang mga pantas ay (C)nangamamatay,
Ang mangmang at gayon din ang (D)hangal ay nililipol,
(E)At iniiwanan ang kanilang kayamanan sa mga iba.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.