Font Size
Mga Awit 44:15-17
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Mga Awit 44:15-17
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
15 At lagi kong alaala mapait na karanasan,
aking puso ay nanlumo sa malaking kahihiyan.
16 Ang malaking kahihiyang ngayo'y aking tinataglay,
ay bunga ng pang-iinis at pagkutya ng kaaway.
17 Sa ganitong karanasan, kami'y lubhang nagtataka;
ikaw nama'y nakaukit sa isipa't alaala,
at ang tipan mo sa ami'y sinusunod sa tuwina.
Psalm 44:15-17
New International Version
Psalm 44:15-17
New International Version
15 I live in disgrace(A) all day long,
and my face is covered with shame(B)
16 at the taunts(C) of those who reproach and revile(D) me,
because of the enemy, who is bent on revenge.(E)
17 All this came upon us,
though we had not forgotten(F) you;
we had not been false to your covenant.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) 
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.