Mga Awit 42:2-4
Ang Biblia (1978)
2 (A)Kinauuhawan ng aking kaluluwa ang Dios, (B)ang buháy na Dios:
Kailan ako paririto, (C)at haharap sa Dios?
3 Ang aking mga luha ay (D)naging aking pagkain araw at gabi,
(E)Habang kanilang sinasabing lagi sa akin, Saan nandoon ang iyong Dios?
4 Ang mga bagay na ito ay aking naaalaala, at (F)nanglulumo ang aking kaluluwa sa loob ko,
(G)Kung paanong ako'y nagpatuloy sa karamihan, (H)at pinatnubayan ko sila sa bahay ng Dios,
Na may tinig ng kagalakan at pagpupuri, na isang karamihan na nagdidiwang ng kapistahan.
Mga Awit 42:2-4
Ang Biblia, 2001
2 Ang aking kaluluwa ay nauuhaw sa Diyos,
sa buháy na Diyos,
kailan ako makakarating at makikita
ang mukha ng Diyos?
3 Ang aking mga luha ay naging aking pagkain araw at gabi,
habang ang mga tao sa akin ay nagsasabi,
“Nasaan ang iyong Diyos?”
4 Ang mga bagay na ito ay aking naaalala,
habang sa loob ko ay ibinubuhos ko ang aking kaluluwa:
kung paanong ako'y sumama sa karamihan,
at sa paglakad sa bahay ng Diyos, sila'y aking pinatnubayan,
na may awit ng pagpupuri at sigaw ng kagalakan,
napakaraming tao na nagdiriwang ng kapistahan.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978