Mga Awit 40:9-11

Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)

⁹Ang pagliligtas mo'y aking inihayag,
    saanman magtipon ang iyong mga anak;
    di ako titigil ng pagpapahayag.
¹⁰Ang pagliligtas mo'y ipinagsasabi,
    di ko inilihim, hindi ko sinarili;
pati pagtulong mo't pag-ibig na tapat,
    sa mga lingkod mo'y isinisiwalat.

¹¹Aking nalalamang di mo puputulin, Yahweh, ang iyong pagtingin sa akin;
wagas mong pag-ibig at iyong katapatan, mag-iingat sa akin magpakailanpaman.

Read full chapter

'Awit 40:9-11' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Mga Awit 40:9-11

Ang Biblia (1978)

⁹Ako'y nagpahayag ng mabuting balita ng katuwiran ^(A)sa dakilang kapisanan;
Narito, hindi ko pipigilin ang aking mga labi,
Oh Panginoon, iyong nalalaman.
¹⁰Hindi ko ikinubli ang iyong katuwiran sa loob ng aking puso;
Aking ibinalita ang iyong pagtatapat, at ang iyong pagliligtas:
Hindi ko inilihim ang iyong kagandahang-loob at ang iyong katotohanan sa dakilang kapisanan.
¹¹Huwag mong pigilin sa akin ang iyong mga malumanay na kaawaan, Oh Panginoon:
Panatilihin mong lagi sa akin ang ^(B)iyong kagandahang-loob at ang iyong katotohanan.

Read full chapter

Psalm 40:9-11

New International Version

⁹I proclaim your saving acts^(A) in the great assembly;^(B)
    I do not seal my lips, Lord,
    as you know.^(C)
¹⁰I do not hide your righteousness in my heart;
    I speak of your faithfulness^(D) and your saving help.
I do not conceal your love and your faithfulness
    from the great assembly.^(E)