Font Size
Mga Awit 25:5-7
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Mga Awit 25:5-7
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
5 Turuan mo akong mamuhay ayon sa katotohanan,
sapagkat ikaw ang Diyos ng aking kaligtasan;
sa buong maghapo'y ikaw ang inaasahan.
6 Alalahanin mo, Yahweh, ang pag-ibig mong wagas,
na ipinakita mo na noong panahong lumipas.
7 Patawarin mo ako sa aking mga kasalanan, sa mga kamalian ko noong aking kabataan;
ayon sa pag-ibig mong walang katapusan,
ako sana, Yahweh, ay huwag kalimutan!
Mga Awit 25:5-7
Ang Biblia, 2001
Mga Awit 25:5-7
Ang Biblia, 2001
5 Akayin mo ako sa iyong katotohanan, ako'y iyong turuan,
sapagkat ikaw ang Diyos ng aking kaligtasan;
sa iyo'y naghihintay ako nang buong araw.
6 Alalahanin mo, O Panginoon, ang iyong kahabagan, at ang iyong tapat na pag-ibig,
sapagkat ang mga iyon ay mula pa nang unang kapanahunan.
7 Huwag mong alalahanin ang mga kasalanan ng aking kabataan, ni ang aking mga pagsuway;
ayon sa iyong wagas na pag-ibig ay alalahanin mo ako,
O Panginoon, alang-alang sa iyong kabutihan!
Psalm 25:5-7
New International Version
Psalm 25:5-7
New International Version
5 Guide me in your truth(A) and teach me,
for you are God my Savior,(B)
and my hope is in you(C) all day long.
6 Remember, Lord, your great mercy and love,(D)
for they are from of old.
7 Do not remember the sins of my youth(E)
and my rebellious ways;(F)
according to your love(G) remember me,
for you, Lord, are good.(H)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.