Mga Awit 104:28-30

Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)

²⁸Ang anumang kaloob mo ay kanilang tinatanggap,
    mayro'n silang kasiyahan pagkat bukás ang iyong palad.
²⁹Kapag ika'y lumalayo labis silang nangangamba,
    takot silang mamatay kung lagutin mo ang hininga;
    mauuwi sa alabok, pagkat doon sila mula.
³⁰Taglay mo ang katangiang buhay nila ay ibalik,
    bagumbuhay ay dulot mo sa nilikha sa daigdig.

Read full chapter

'Awit 104:28-30' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Mga Awit 104:28-30

Ang Biblia, 2001

²⁸Iyong ibinibigay sa kanila, ito ay kanilang tinitipon;
    iyong ibinubukas ang iyong kamay, sila'y napupuno ng mabubuting bagay.
²⁹Iyong ikinukubli ang iyong mukha, sila'y nangangamba;
    iyong inalis ang kanilang hininga, sila'y namamatay,
    at nagsisibalik sa kanilang pagiging alabok.
³⁰Iyong isinusugo ang iyong Espiritu, sila'y nalilikha,
    at iyong binabago ang balat ng lupa.

Read full chapter

Awit 104:28-30

Ang Dating Biblia (1905)

²⁸Ang iyong ibinibigay sa kanila ay pinipisan nila; iyong ibinubukas ang iyong kamay, sila'y nangabubusog ng kabutihan.

²⁹Iyong ikinukubli ang iyong mukha, sila'y nangababagabag; iyong inaalis ang kanilang hininga, sila'y nangamamatay, at nagsisibalik sa kanilang pagkaalabok.

³⁰Iyong sinusugo ang iyong Espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.

Read full chapter

Psalm 104:28-30

New International Version

²⁸When you give it to them,
    they gather it up;
when you open your hand,
    they are satisfied^(A) with good things.
²⁹When you hide your face,^(B)
    they are terrified;
when you take away their breath,
    they die and return to the dust.^(C)
³⁰When you send your Spirit,^(D)
    they are created,
    and you renew the face of the ground.