Matthieu 8:17-19
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
17 afin que s’accomplisse ce qui avait été annoncé par Esaïe, le prophète: Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies[a].
Comment suivre Jésus
18 Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l’ordre de passer sur l’autre bord. 19 Un scribe s’approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.
Read full chapterFootnotes
- Matthieu 8:17 + Es 53:4
Matthieu 8:17-19
Segond 21
17 Ainsi s'accomplit ce que le prophète Esaïe avait annoncé: Il a pris nos faiblesses et il s'est chargé de nos maladies.[a]
Jésus, plus fort que la nature et les démons
18 Voyant une grande foule autour de lui, Jésus donna l'ordre de passer de l'autre côté du lac. 19 Un spécialiste de la loi s'approcha et lui dit: «Maître, je te suivrai partout où tu iras.»
Read full chapterFootnotes
- Matthieu 8:17 Il a pris… maladies: citation d’Esaïe 53.4.
Matthew 8:17-19
English Standard Version Anglicised
17 (A)This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah: (B)“He took our illnesses and bore our diseases.”
The Cost of Following Jesus
18 Now (C)when Jesus saw a crowd around him, (D)he gave orders to go over to the other side. 19 (E)And a scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
Read full chapterNouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.