Matthew 8:5-22

New Living Translation

The Faith of a Roman Officer

⁵ When Jesus returned to Capernaum, a Roman officer^[a] came and pleaded with him, ⁶ “Lord, my young servant^[b] lies in bed, paralyzed and in terrible pain.”

⁷ Jesus said, “I will come and heal him.”

⁸ But the officer said, “Lord, I am not worthy to have you come into my home. Just say the word from where you are, and my servant will be healed. ⁹ I know this because I am under the authority of my superior officers, and I have authority over my soldiers. I only need to say, ‘Go,’ and they go, or ‘Come,’ and they come. And if I say to my slaves, ‘Do this,’ they do it.”

¹⁰ When Jesus heard this, he was amazed. Turning to those who were following him, he said, “I tell you the truth, I haven’t seen faith like this in all Israel! ¹¹ And I tell you this, that many Gentiles will come from all over the world—from east and west—and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of Heaven. ¹² But many Israelites—those for whom the Kingdom was prepared—will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

¹³ Then Jesus said to the Roman officer, “Go back home. Because you believed, it has happened.” And the young servant was healed that same hour.

Jesus Heals Many People

¹⁴ When Jesus arrived at Peter’s house, Peter’s mother-in-law was sick in bed with a high fever. ¹⁵ But when Jesus touched her hand, the fever left her. Then she got up and prepared a meal for him.

¹⁶ That evening many demon-possessed people were brought to Jesus. He cast out the evil spirits with a simple command, and he healed all the sick. ¹⁷ This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said,

The Cost of Following Jesus

¹⁸ When Jesus saw the crowd around him, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake.

¹⁹ Then one of the teachers of religious law said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

²⁰ But Jesus replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man^[d] has no place even to lay his head.”

²¹ Another of his disciples said, “Lord, first let me return home and bury my father.”

²² But Jesus told him, “Follow me now. Let the spiritually dead bury their own dead.^[e]”