马太福音 5:8-10

Chinese New Version (Traditional)

⁸內心清潔的人有福了，

因為他們必看見　神。

⁹使人和平的人有福了，

因為他們必稱為　神的兒子。

¹⁰為義遭受迫害的人有福了，

因為天國是他們的。

马太福音 5:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸心灵纯洁的人有福了，
因为他们必看见上帝。
⁹使人和睦的人有福了，
因为他们必被称为上帝的儿女。
¹⁰为义受迫害的人有福了，
因为天国是他们的。

⁸心靈純潔的人有福了，
因為他們必看見上帝。
⁹使人和睦的人有福了，
因為他們必被稱為上帝的兒女。
¹⁰為義受迫害的人有福了，
因為天國是他們的。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)