Matthew 5:37-39
Amplified Bible
37 But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’ [a firm yes or no]; anything more than that comes from the evil one.(A)
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth [punishment that fits the offense].’(B) 39 But I say to you, do not resist an evil person [who insults you or violates your rights]; but whoever [a]slaps you on the right cheek, turn the other toward him also [simply ignore insignificant insults or trivial losses and do not bother to retaliate—maintain your dignity, your self-respect, your poise].(C)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:39 In this context the “slap” is not an act of violence, but more likely an insult or violation of one’s rights.
Matthew 5:37-39
New International Version
37 All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’;(A) anything beyond this comes from the evil one.[a](B)
Eye for Eye
38 “You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’[b](C) 39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(D)
Footnotes
- Matthew 5:37 Or from evil
- Matthew 5:38 Exodus 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21
Matthew 5:37-39
New King James Version
37 (A)But let [a]your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ For whatever is more than these is from the evil one.
Go the Second Mile(B)
38 “You have heard that it was said, (C)‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 (D)But I tell you not to resist an evil person. (E)But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:37 Lit. your word be yes yes
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.


