Font Size
Matthew 3:11-13
English Standard Version
Matthew 3:11-13
English Standard Version
11 (A)“I baptize you with water (B)for repentance, but (C)he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you (D)with the Holy Spirit and (E)fire. 12 His (F)winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and (G)gather his wheat into the barn, (H)but the chaff he will burn with (I)unquenchable fire.”
The Baptism of Jesus
13 (J)Then Jesus came (K)from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
Read full chapter
Matthew 3:11-13
King James Version
Matthew 3:11-13
King James Version
11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Read full chapter
Matthew 3:11-13
New International Version
Matthew 3:11-13
New International Version
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C) 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(D)
The Baptism of Jesus(E)
13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.(F)
Footnotes
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Matthew 3:11-13
New King James Version
Matthew 3:11-13
New King James Version
11 (A)I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. (B)He will baptize you with the Holy Spirit [a]and fire. 12 (C)His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and gather His wheat into the barn; but He will (D)burn up the chaff with unquenchable fire.”
John Baptizes Jesus(E)
13 (F)Then Jesus came (G)from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:11 M omits and fire
Matthew 3:11-13
New American Standard Bible
Matthew 3:11-13
New American Standard Bible
11 “As for me, (A)I baptize you [a]with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; (B)He will baptize you [b]with the Holy Spirit and fire. 12 His (C)winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will (D)gather His wheat into the barn, but He will burn up the (E)chaff with (F)unquenchable fire.”
The Baptism of Jesus
13 (G)Then Jesus *arrived (H)from Galilee at the Jordan, coming to John to be baptized by him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:11 The Gr here can be translated in, with, or by
- Matthew 3:11 The Gr here can be translated in, with, or by
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.