Font Size
Matthew 17:7-9
Lexham English Bible
Matthew 17:7-9
Lexham English Bible
7 And Jesus came and touched them and[a] said, “Get up and do not be afraid.” 8 And when they[b] lifted up their eyes they saw no one except him—Jesus alone.
9 And as[c] they were coming down from the mountain, Jesus commanded them saying, “Tell no one the vision until the Son of Man is raised from the dead.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 17:7 Here “and” is supplied because the previous participle (“touched”) has been translated as a finite verb
- Matthew 17:8 Here “when” is supplied as a component of the participle (“lifted up”) which is understood as temporal
- Matthew 17:9 Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were coming down”)
Matthew 17:7-9
New International Version
Matthew 17:7-9
New International Version
7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”(A) 8 When they looked up, they saw no one except Jesus.
9 As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, “Don’t tell anyone(B) what you have seen, until the Son of Man(C) has been raised from the dead.”(D)
Matthew 17:7-9
King James Version
Matthew 17:7-9
King James Version
7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
Read full chapter
Matthew 17:7-9
English Standard Version
Matthew 17:7-9
English Standard Version
7 But Jesus came and (A)touched them, saying, “Rise, and (B)have no fear.” 8 And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.
9 (C)And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, (D)“Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead.”
Read full chapter
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.