24 A disciple[a] is not above his teacher, or a slave above his master.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:24 Or student

24 “The student is not above the teacher, nor a servant above his master.(A)

Read full chapter

24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

Read full chapter

24 (A)“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

Read full chapter

24 (A)“A disciple is not above his teacher, nor a servant[a] above his master.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:24 Or bondservant; also verse 25

11 In Christ[a] there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian,[b] slave and free; but Christ is all and in all.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:11 Lit Where
  2. Colossians 3:11 A term for a savage

11 Here there is no Gentile or Jew,(A) circumcised or uncircumcised,(B) barbarian, Scythian, slave or free,(C) but Christ is all,(D) and is in all.

Read full chapter

11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Read full chapter

11 where there is neither (A)Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, (B)but Christ is all and in all.

Read full chapter

11 (A)Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave,[a] free; but Christ is (B)all, and in all.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:11 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; likewise for Bondservants in verse 22

Masters,(A) supply your slaves with what is right and fair, since you know that you too have a Master in heaven.

Read full chapter

Masters, provide your slaves with what is right and fair,(A) because you know that you also have a Master in heaven.

Read full chapter

Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Read full chapter

Christian Graces; Final Greetings

Masters,(A) give your bondservants what is just and fair, knowing that you also have a Master in heaven.

Read full chapter

Masters, treat your bondservants[a] justly and fairly, knowing that you also have a Master in heaven.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 4:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; likewise for servant in verse 12

Prologue

The revelation of[a] Jesus Christ that God gave Him to show His slaves(A) what must quickly[b] take place.(B) He sent it and signified it[c] through His angel(C) to His slave John,(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:1 Or Revelation of, or A revelation of
  2. Revelation 1:1 Or soon
  3. Revelation 1:1 Made it known through symbols

Prologue

The revelation from Jesus Christ, which God gave(A) him to show his servants what must soon take place.(B) He made it known by sending his angel(C) to his servant John,(D)

Read full chapter

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Read full chapter

Introduction and Benediction

The Revelation of Jesus Christ, (A)which God gave Him to show His servants—things which must [a]shortly take place. And (B)He sent and signified it by His angel to His servant John,

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:1 quickly or swiftly

Prologue

The revelation of Jesus Christ, which God (A)gave him (B)to show to his servants[a] the things that must soon take place. (C)He made it known by sending his angel to his servant John,

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; likewise for servant later in this verse