Matteus 4

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Jesus prövas av djävulen

(Mark 1:12-13; Luk 4:1-13)

4 Sedan fördes Jesus ut i ödemarken av Anden för att djävulen skulle pröva honom. ² Under fyrtio dagar och fyrtio nätter åt han ingenting, och han blev till slut hungrig. ³ Då kom frestaren fram till honom och sa: ”Säg till de här stenarna att bli bröd, om du nu är Guds Son!”

⁴ Men Jesus svarade: ”Det står skrivet: ’Människan lever inte bara av bröd, utan av alla de ord som utgår ur Guds mun.^[a]’ ”

⁵ Sedan tog djävulen honom med till den heliga staden och ställde honom högst upp på tempelmuren ⁶ och sa: ”Kasta dig ner, om du nu är Guds Son! Det står ju skrivet:

⁷ Men Jesus svarade honom: ”Det står också skrivet: ’Sätt inte Herren, din Gud, på prov.^[c]’ ”

⁸ Därefter tog djävulen med honom upp till toppen av ett mycket högt berg och lät honom se alla riken i världen och deras härlighet. ⁹ ”Allt detta ska jag ge dig”, sa han, ”om du bara faller ner och tillber mig.”

¹⁰ ”Försvinn, Satan”, svarade Jesus honom. ”Det står ju skrivet: ’Det är Herren, din Gud, du ska tillbe, och bara honom du ska tjäna.^[d]’ ”

¹¹ Då lät djävulen honom vara, och änglar kom till Jesus för att betjäna honom.

Jesus talar till folket i Galileen

(Mark 1:14-15; Luk 4:14-15)

¹² När Jesus hörde att Johannes hade blivit fängslad, återvände han till Galileen. ¹³ Han lämnade Nasaret och bosatte sig i Kafarnaum vid Galileiska sjön, i Sebulons och Naftalis område. ¹⁴ Genom detta gick det i uppfyllelse som förutsagts genom profeten Jesaja:

¹⁷ Från och med nu började Jesus tala till folket och säga: ”Vänd om, för himmelriket är nära!”

De första lärjungarna

(Mark 1:16-20; Luk 5:2-11)

¹⁸ En dag när han vandrade längs Galileiska sjön fick han se två bröder, Simon, som kallas Petrus, och Andreas. De höll på att kasta ut nät i sjön, för de var fiskare. ¹⁹ Jesus sa till dem: ”Kom och följ mig, så ska jag göra er till människofiskare.” ²⁰ Och de lämnade genast sina nät och följde honom.

²¹ När han gick vidare fick han se två andra bröder, Jakob och Johannes, sitta i en båt tillsammans med sin far Sebedaios och göra i ordning sina nät. Han kallade på dem också, och ²² genast lämnade de båten och sin far och följde honom.

Jesus undervisar och botar sjuka

(Mark 3:7-12; Luk 6:17-19)

²³ Jesus vandrade nu omkring i hela Galileen och undervisade i synagogorna, och vart han än kom predikade han evangeliet om riket, och han botade alla slags sjukdomar och plågor bland folket. ²⁴ Ryktet om honom spreds över hela Syrien^[f], och man förde till honom alla slags sjuka och plågade, besatta av onda andar, sådana som led av krampanfall eller var förlamade, och han botade dem. ²⁵ Stora folkmassor följde honom vart han än gick – människor från Galileen, Tiostadsområdet^[g], Jerusalem och hela Judeen och från andra sidan Jordan.