Font Size
Matteus 26:31-33
Svenska Folkbibeln
Matteus 26:31-33
Svenska Folkbibeln
Jesus förutsäger Petrus förnekelse
31 Då sade Jesus till dem: "Denna natt skall ni alla överge mig. Ty det står skrivet: Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skall skingras. [a] 32 Men när jag har uppstått, skall jag gå före er till Galileen." 33 Petrus svarade honom: "Även om alla andra överger dig, så skall jag inte göra det."
Read full chapterFootnotes
- Matteus 26:31 Sak 13:7.
Matthew 26:31-33
King James Version
Matthew 26:31-33
King James Version
31 Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Read full chapter
Matthew 26:31-33
New International Version
Matthew 26:31-33
New International Version
Jesus Predicts Peter’s Denial(A)
31 Then Jesus told them, “This very night you will all fall away on account of me,(B) for it is written:
32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”(D)
33 Peter replied, “Even if all fall away on account of you, I never will.”
Footnotes
- Matthew 26:31 Zech. 13:7
Matthew 26:31-33
New King James Version
Matthew 26:31-33
New King James Version
Jesus Predicts Peter’s Denial(A)
31 Then Jesus said to them, (B)“All of you will (C)be [a]made to stumble because of Me this night, for it is written:
(D)‘I will strike the Shepherd,
And the sheep of the flock will be scattered.’
32 But after I have been raised, (E)I will go before you to Galilee.”
33 Peter answered and said to Him, “Even if all are [b]made to stumble because of You, I will never be made to stumble.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:31 caused to take offense at Me
- Matthew 26:33 caused to take offense at You
Matthew 26:31-33
English Standard Version
Matthew 26:31-33
English Standard Version
31 Then Jesus said to them, “You will all fall away because of me this night. For it is written, ‘I will (A)strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’ 32 But after I am raised up, (B)I will go before you to Galilee.” 33 (C)Peter answered him, “Though they all fall away because of you, I will never fall away.”
Read full chapter
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.