Font Size
Matteus 11:13-15
Svenska Folkbibeln
Matteus 11:13-15
Svenska Folkbibeln
13 Ty alla profeterna och lagen har profeterat fram till Johannes, 14 och om ni vill ta emot det - han är den Elia som skulle komma. 15 Lyssna, du som har öron!
Read full chapter
Matteus 11:13-15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Matteus 11:13-15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Lagen och profeterna har profeterat fram till Johannes. 14 Och vare sig ni tror det eller inte, så är han Elia[a] som skulle komma[b]. 15 Lyssna, hör, den som har öron!
Read full chapterFootnotes
- 11:14 Elia var en profet som istället för att dö fördes direkt upp till Gud. Jfr 2 Kung 2:1-11.
- 11:14 Jfr Mal 4:5.
Matteus 11:13-15
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Matteus 11:13-15
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
13 För lagen och alla profeterna har förutsagt det som nu sker.
14 Och om ni tror det eller inte, så är han Elia.
15 Om någon är villig att lyssna, så lyssna nu.
Read full chapter
Matteus 11:13-15
Svenska 1917
Matteus 11:13-15
Svenska 1917
13 Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes;
14 och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma.
15 Den som har öron, han höre.
Read full chapter
Matthew 11:13-15
New International Version
Matthew 11:13-15
New International Version
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.(A) 14 And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.(B) 15 Whoever has ears, let them hear.(C)
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Svenska 1917 (SV1917)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.