Matteus 9:4

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴Men Jesus visste vad de tänkte och frågade dem: ”Varför tänker ni onda tankar i era hjärtan?

Matteus 9:4

Svenska 1917

⁴Men Jesus förstod deras tankar och sade: »Varför tänken I i edra hjärtan vad ont är?

⁴Jesus såg deras tankar och sade: "Varför tänker ni så ont i era hjärtan?

⁴Jesus visste vad de tänkte och frågade dem: Varför tänker ni onda tankar?

⁴Jesus såg deras tankar och sade: "Varför tänker ni så ont i era hjärtan?

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)